We report on double-differential inclusive cross-sections of the production of secondary protons, deuterons, and charged pions and kaons, in the interactions with a 5% nuclear interaction length thick stationary beryllium target, of a +8.9 GeV/c proton and pion beam, and a -8.0 GeV/c pion beam. Results are given for secondary particles with production angles between 20 and 125 degrees.
36 pages, 18 figures, corrections in v2: added 'HARP -CDP group' to author name
arXiv:0901.3648