A translation is provided of the nonspecialist article by N G van Kampen which seeks to dispel much of the mysticism surrounding quantum measurement.
6 pages. Original publish in the Dutch Journal for Physics and intended for a general audience of physicists
arXiv:2206.03219