Machine translation for low resource language pairs is a challenging task. This task could become extremely difficult once a speaker uses code switching. We propose a method to build a machine translation model for code-switched Kazakh-Russian language pair with no labeled data. Our method is basing on generation of synthetic data. Additionally, we present the first codeswitching Kazakh-Russian parallel corpus and the evaluation results, which include a model achieving 16.48 BLEU almost reaching an existing commercial system and beating it by human evaluation.
arXiv:2503.20007Recent progress in self-supervised representation learning has opened up new opportunities for training from unlabeled data and has been a growing trend in voice conversion. However, unsupervised training of voice cloning seems to remain a challenging task. In this paper we propose a semi-supervised zero-shot voice cloning approach that works by adapting a HuBERT-based voice conversion system to the voice cloning task and shows the robustness of such a system to noises both in training data (we add noises resulting in up to 0db signal-to-noise-ratio to 35% of training data with no significant degradation of evaluation metrics) and in the target speaker reference audio at inference. Moreover, such a method does not require any type of denoising or noise-labeling of training data. Finally, we introduce a novel multi-tasking approach by incorporating self-supervised DINO loss into joint training of a CAM++ based speaker verification system and a unit-based VITS cloning system. We show that it significantly improves the quality of generated audio over baselines, especially for noisy target speaker references.
arXiv:2311.09770Determination of price of an artwork is a fundamental problem in cultural economics. In this work we investigate what impact visual characteristics of a painting have on its price. We construct a number of visual features measuring complexity of the painting, its points of interest, segmentation-based features, local color features, and features based on Itten and Kandinsky theories, and utilize mixed-effects model to study impact of these features on the painting price. We analyze the influence of the color on the example of the most complex art style - abstractionism, by created Kandinsky, for which the color is the primary basis. We use Itten's theory - the most recognized color theory in art history, from which the largest number of subtheories was born. For this day it is taken as the base for teaching artists. We utilize novel dataset of 3885 paintings collected from Christie's and Sotheby's and find that color harmony has some explanatory power, color complexity metrics are insignificant and color diversity explains price well.
23 pages, 8 figures, 4 tables
arXiv:2206.04013