Starting from the radiative transfer equation and its usual boundary conditions, the objective of the present article is to design a Monte Carlo algorithm estimating the spatial derivative of the specific intensity. There are two common ways to address this question. The first consists in using two independent Monte Carlo estimates for the specific intensity at two locations and using a finite difference to approximate the spatial derivative; the associated uncertainties are difficult to handle. The second consists in considering any Monte Carlo algorithm for the specific intensity, writing down its associated integral formulation, spatially differentiating this integral, and reformulating it so that it defines a new Monte Carlo algorithm directly estimating the spatial derivative of the specific intensity; the corresponding formal developments are very demanding. We here explore an alternative approach in which we differentiate both the radiative transfer equation and its boundary conditions to set up a physical model for the spatial derivative of the specific intensity. Then a standard path integral translation is made to design a Monte Carlo algorithm solving this model. The only subtlety at this stage is that the model for the spatial derivative is coupled to the model for the specific intensity itself. The paths associated to the spatial derivative of the specific intensity give birth to paths associated to specific intensity (standard radiative transfer paths). When designing a Monte Carlo algorithm for the coupled problem a double randomization approach is therefore required.
arXiv:2206.05167