Machine Translation (MT) Evaluation is an integral part of the MT development life cycle. Without analyzing the outputs of MT engines, it is impossible to evaluate the performance of an MT system. Through experiments, it has been identified that what works for English and other European languages does not work well with Indian languages. Thus, In this paper, we have introduced a reference-based MT evaluation metric for Gujarati which is based on supervised learning. We have trained two versions of the metric which uses 25 features for training. Among the two models, one model is trained using 6 hidden layers with 500 epochs while the other model is trained using 10 hidden layers with 500 epochs. To test the performance of the metric, we collected 1000 MT outputs of seven MT systems. These MT engine outputs were compared with 1 human reference translation. While comparing the developed metrics with other available metrics, it was found that the metrics produced better human correlations.
8 Pages, 4 Tables, 4 Figures
arXiv:2510.05113 - doi: 10.1063/5.0248263Motivated by recent work on optimal approximation by polynomials in the unit disk, we consider the following noncommutative approximation problem: for a polynomial $f$ in $d$ freely noncommuting arguments, find a free polynomial $p_n$, of degree at most $n$, to minimize $c_n := \|p_nf-1\|^2$. (Here the norm is the $\ell^2$ norm on coefficients.) We show that $c_n\to 0$ if and only if $f$ is nonsingular in a certain nc domain (the row ball), and prove quantitative bounds. As an application, we obtain a new proof of the characterization of polynomials cyclic for the $d$-shift.
15 pages
arXiv:2209.10373In this paper, we present a constructive proof of Popescu's non-commutative Fej\'er-Riesz theorem for non-commuting polynomials. We are considering non-commutating polynomial in left-creation and left-annihilation multi-Toeplitz operators.
9 pages, no figures
arXiv:2207.02174