In Australia, post-contact language varieties, including creoles and local varieties of international languages, emerged as a result of forced contact between Indigenous communities and English speakers. These contact varieties are widely used, yet are poorly supported by language technologies. This gap presents barriers to participation in civil and economic society for Indigenous communities using these varieties, and reproduces minoritisation of contemporary Indigenous sociolinguistic identities. This paper concerns three questions regarding this context. First, can speech technologies support speakers of Australian Aboriginal English, a local indigenised variety of English? Second, what risks are inherent in such a project? Third, what technology development practices are appropriate for this context, and how can researchers integrate meaningful community participation in order to mitigate risks? We argue that opportunities do exist -- as well as risks -- and demonstrate this through a case study exploring design practices in a real-world project aiming to improve speech technologies for Australian Aboriginal English. We discuss how we integrated culturally appropriate and participatory processes throughout the project. We call for increased support for languages used by Indigenous communities, including contact varieties, which provide practical economic and socio-cultural benefits, provided that participatory and culturally safe practices are enacted.
arXiv:2503.03186To evaluate the societal impacts of GenAI requires a model of how social harms emerge from interactions between GenAI, people, and societal structures. Yet a model is rarely explicitly defined in societal impact evaluations, or in the taxonomies of societal impacts that support them. In this provocation, we argue that societal impacts should be conceptualised as application- and context-specific, incommensurable, and shaped by questions of social power. Doing so leads us to conclude that societal impact evaluations using existing taxonomies are inherently limited, in terms of their potential to reveal how GenAI systems may interact with people when introduced into specific social contexts. We therefore propose a governance-first approach to managing societal harms attended by GenAI technologies.
3 pages
arXiv:2410.22985Large language models (LLMs) are now accessible to anyone with a computer, a web browser, and an internet connection via browser-based interfaces, shifting the dynamics of participation in AI development. This paper examines the affordances of interactive feedback features in ChatGPT's interface, analysing how they shape user input and participation in LLM iteration. Drawing on a survey of ChatGPT users and applying the mechanisms and conditions framework of affordances, we demonstrate that these features encourage simple, frequent, and performance-focused feedback while discouraging collective input and discussions among users. We argue that this feedback format significantly constrains user participation, reinforcing power imbalances between users, the public, and companies developing LLMs. Our analysis contributes to the growing body of literature on participatory AI by critically examining the limitations of existing feedback processes and proposing directions for their redesign. To enable more meaningful public participation in AI development, we advocate for a shift away from processes focused on aligning model outputs with specific user preferences. Instead, we emphasise the need for processes that facilitate dialogue between companies and diverse 'publics' about the purpose and applications of LLMs. This approach requires attention to the ongoing work of infrastructuring - creating and sustaining the social, technical, and institutional structures necessary to address matters of concern to groups impacted by AI development and deployment.
arXiv:2408.15066Generative AI capabilities are rapidly transforming how we perceive, interact with, and relate to machines. This one-day workshop invites HCI researchers, designers, and practitioners to imaginatively inhabit and explore the possible futures that might emerge from humans combining generative AI capabilities into everyday technologies at massive scale. Workshop participants will craft stories, visualisations, and prototypes through scenario-based design to investigate these possible futures, resulting in the production of an open-annotated scenario library and a journal or interactions article to disseminate the findings. We aim to gather the DIS community knowledge to explore, understand and shape the relations this new interaction paradigm is forging between humans, their technologies and the environment in safe, sustainable, enriching, and responsible ways.
arXiv:2404.18405Participatory machine learning (ML) encourages the inclusion of end users and people affected by ML systems in design and development processes. We interviewed 18 participation brokers -- individuals who facilitate such inclusion and transform the products of participants' labour into inputs for an ML artefact or system -- across a range of organisational settings and project locations. Our findings demonstrate the inherent challenges of integrating messy contextual information generated through participation with the structured data formats required by ML workflows and the uneven power dynamics in project contexts. We advocate for evolution in the role of brokers to more equitably balance value generated in Participatory ML projects for design and development teams with value created for participants. To move beyond `fitting' participation to existing processes and empower participants to envision alternative futures through ML, brokers must become educators and advocates for end users, while attending to frustration and dissent from indirect stakeholders.
To appear in Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '24)
arXiv:2403.06431Indigenous languages are historically under-served by Natural Language Processing (NLP) technologies, but this is changing for some languages with the recent scaling of large multilingual models and an increased focus by the NLP community on endangered languages. This position paper explores ethical considerations in building NLP technologies for Indigenous languages, based on the premise that such projects should primarily serve Indigenous communities. We report on interviews with 17 researchers working in or with Aboriginal and/or Torres Strait Islander communities on language technology projects in Australia. Drawing on insights from the interviews, we recommend practices for NLP researchers to increase attention to the process of engagements with Indigenous communities, rather than focusing only on decontextualised artefacts.
arXiv:2402.02639 - Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2024)Large language models (LLMs) and dialogue agents have existed for years, but the release of recent GPT models has been a watershed moment for artificial intelligence (AI) research and society at large. Immediately recognized for its generative capabilities and versatility, ChatGPT's impressive proficiency across technical and creative domains led to its widespread adoption. While society grapples with the emerging cultural impacts of ChatGPT, critiques of ChatGPT's impact within the machine learning community have coalesced around its performance or other conventional Responsible AI evaluations relating to bias, toxicity, and 'hallucination.' We argue that these latter critiques draw heavily on a particular conceptualization of the 'human-centered' framework, which tends to cast atomized individuals as the key recipients of both the benefits and detriments of technology. In this article, we direct attention to another dimension of LLMs and dialogue agents' impact: their effect on social groups, institutions, and accompanying norms and practices. By illustrating ChatGPT's social impact through three disruptive events, we challenge individualistic approaches in AI development and contribute to ongoing debates around the ethical and responsible implementation of AI systems. We hope this effort will call attention to more comprehensive and longitudinal evaluation tools and compel technologists to go beyond human-centered thinking and ground their efforts through social-centered AI.
arXiv:2306.00227The 2019/20 Black Summer bushfires in Australia demonstrated the brutal and disastrous consequences of changing the technological world without considering linkages with the biophysical, ecological or human worlds. An emerging more-than-human design philosophy encourages designers to consider such interrelations between humans and non-human entities. Yet, the design research community has focused on situated or embodied experiences for designers, rather than developing processes to legitimate the perspectives of non-human entities through participatory design. This paper explores how adopting the `intentional stance', a concept from philosophy, might provide a heuristic for more-than-human participatory design. Through experimentation with the intentional stance in the context of smart lighting systems, the paper demonstrates that the approach has potential for non-human entities from the ecological world, but less so for the biophysical world. The paper concludes by encouraging critique and evolution of the intentional stance, and of other approaches, to legitimate the perspectives of non-human entities in everyday design.
6 pages
arXiv:2303.14914 - doi: 10.1145/3537797.3537799 In Proceedings of the Participatory Design Conference 2022: Volume 2 (PDC 2022 Vol. 2), ACM, New York, NY, USAThis position paper encourages the Human-Computer Interaction (HCI) community to focus on designing deliberative processes to inform and coordinate technology and policy design for large language models (LLMs) -- a `societal-scale technology'. First, I propose a definition for societal-scale technology and locate LLMs within this definition. Next, I argue that existing processes to ensure the safety of LLMs are insufficient and do not provide the systems with democratic legitimacy. Instead, we require processes of deliberation amongst users and other stakeholders on questions such as: what outputs are safe? and what deployment contexts are safe? This shift in AI safety research and practice will require the design of corporate and public policies that determine how to enact deliberation and the design of interfaces and technical features to translate the outcomes of deliberation into technical development processes. To conclude, I propose roles for the HCI community to ensure deliberative processes inform technology and policy design for LLMs and other societal-scale technology.
3 pages
arXiv:2303.10831HCI researchers have been gradually shifting attention from individual users to communities when engaging in research, design, and system development. However, our field has yet to establish a cohesive, systematic understanding of the challenges, benefits, and commitments of community-collaborative approaches to research. We conducted a systematic review and thematic analysis of 47 computing research papers discussing participatory research with communities for the development of technological artifacts and systems, published over the last two decades. From this review, we identified seven themes associated with the evolution of a project: from establishing community partnerships to sustaining results. Our findings suggest that several tensions characterize these projects, many of which relate to the power and position of researchers, and the computing research environment, relative to community partners. We discuss the implications of our findings and offer methodological proposals to guide HCI, and computing research more broadly, towards practices that center communities.
arXiv:2207.04171 - doi: 10.1145/3491102.3517716 In Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '22). ACM, New York, NY, USA, Art. 73, 1-18