By using the Schur test, we give some upper and lower estimates on the norm of a composition operator on $\mathcal{H}^2$, the space of Dirichlet series with square summable coefficients, for the inducing symbol $\varphi(s)=c_1+c_{q}q^{-s}$ where $q\geq 2$ is a fixed integer. We also give an estimate on the approximation numbers of such an operator.

12 pages, one figure; To appear in Integral Equations and Operator Theory

We give examples of composition operators $C\_\Phi$ on $H^2 (\D^2)$ showing that the condition $\|\Phi \|\_\infty = 1$ is not sufficient for their approximation numbers $a\_n (C\_\Phi)$ to satisfy $\lim\_{n \to \infty} [a\_n (C\_\Phi) ]^{1/\sqrt{n}} = 1$, contrary to the $1$-dimensional case. We also give a situation where this implication holds. We make a link with the Monge-Amp\`ere capacity of the image of $\Phi$.

We study the composition operators of the Hardy space on D $\infty$ $\cap$ {\ell} 1 , the {\ell} 1 part of the infinite polydisk, and the behavior of their approximation numbers.

We study the approximation numbers of weighted composition operators $f\mapsto w\cdot(f\circ\varphi)$ on the Hardy space $H^2$ on the unit disc. For general classes of such operators, upper and lower bounds on their approximation numbers are derived. For the special class of weighted lens map composition operators with specific weights, we show how much the weight $w$ can improve the decay rate of the approximation numbers, and give sharp upper and lower bounds. These examples are motivated from applications to the analysis of relative commutants of special inclusions of von Neumann algebras appearing in quantum field theory (Borchers triples).

33 pages, no figures

We give general estimates for the approximation numbers of composition operators on the Hardy space on the ball $B\_d$ and the polydisk $D^d$ .

We give estimates for the approximation numbers of composition operators on the Hp spaces, 1 $\le$ p \textless{} $\infty$.

For approximation numbers $a_n (C_\phi)$ of composition operators $C_\phi$ on weighted analytic Hilbert spaces, including the Hardy, Bergman and Dirichlet cases, with symbol $\phi$ of uniform norm $< 1$, we prove that $\lim_{n \to \infty} [a_n (C_\phi)]^{1/n} = \e^{- 1/ \capa [\phi (\D)]}$, where $\capa [\phi (\D)]$ is the Green capacity of $\phi (\D)$ in $\D$. This formula holds also for $H^p$ with $1 \leq p < \infty$.

25 pages

By a theorem of Bayart, $\varphi$ generates a bounded composition operator on the Hardy space $\Hp$of Dirichlet series ($1\le p<\infty$) only if $\varphi(s)=c_0 s+\psi(s)$, where $c_0$ is a nonnegative integer and $\psi$ a Dirichlet series with the following mapping properties: $\psi$ maps the right half-plane into the half-plane $\Real s >1/2$ if $c_0=0$ and is either identically zero or maps the right half-plane into itself if $c_0$ is positive. It is shown that the $n$th approximation numbers of bounded composition operators on $\Hp$ are bounded below by a constant times $r^n$ for some $0<r<1$ when $c_0=0$ and bounded below by a constant times $n^{-A}$ for some $A>0$ when $c_0$ is positive. Both results are best possible. Estimates rely on a combination of soft tools from Banach space theory ($s$-numbers, type and cotype of Banach spaces, Weyl inequalities, and Schauder bases) and a certain interpolation method for $\Ht$, developed in an earlier paper, using estimates of solutions of the $\overline{\partial}$ equation. A transference principle from $H^p$ of the unit disc is discussed, leading to explicit examples of compact composition operators on $\Ho$ with approximation numbers decaying at a variety of sub-exponential rates.

We show that the decay of approximation numbers of compact composition operators on the Dirichlet space $\mathcal{D}$ can be as slow as we wish, which was left open in the cited work. We also prove the optimality of a result of O.~El-Fallah, K.~Kellay, M.~Shabankhah and A.~Youssfi on boundedness on $\mathcal{D}$ of self-maps of the disk all of whose powers are norm-bounded in $\mathcal{D}$.

15 pages

A general method for estimating the approximation numbers of composition operators on $\Ht$, using finite-dimensional model subspaces, is studied and applied in the case when the symbol of the operator maps the unit disc to a domain whose boundary meets the unit circle at just one point. The exact rate of decay of the approximation numbers is identified when this map is sufficiently smooth at the point of tangency; it follows that a composition operator with any prescribed slow decay of its approximation numbers can be explicitly constructed. Similarly, an asymptotic expression for the approximation numbers is found when the mapping has a sharp cusp at the distinguished boundary point. Precise asymptotic estimates in the intermediate cases, including that of maps with a corner at the distinguished boundary point, are also established.