Backchanneling (e.g., "uh-huh", "hmm", a simple nod) encompasses a big part of everyday communication; it is how we negotiate the turn to speak, it signals our engagement, and shapes the flow of our conversations. For people with speech and motor impairments, backchanneling is limited to a reduced set of modalities, and their Augmentative and Alternative Communication (AAC) technology requires visual attention, making it harder to observe non-verbal cues of conversation partners. We explore how users of AAC technology approach backchanneling and create their own unique channels and communication culture. We conducted a workshop with 4 AAC users to understand the unique characteristics of backchanneling in AAC. We explored how backchanneling changes when pairs of AAC users communicate vs when an AAC user communicates with a non-AAC user. We contextualize these findings through four in-depth interviews with speech-language pathologists (SLPs). We conclude with a discussion about backchanneling as a micro-cultural practice, rethinking embodiment and mediation in AAC technology, and providing design recommendations for timely multi-modal backchanneling while respecting different communication cultures.
See our project and video at: https://tobiwg.com/research/one_does_not_simply_hm-hmm/
arXiv:2506.17890Blind and Low Vision (BLV) people have adopted AI-powered visual interpretation applications to address their daily needs. While these applications have been helpful, prior work has found that users remain unsatisfied by their frequent errors. Recently, multimodal large language models (MLLMs) have been integrated into visual interpretation applications, and they show promise for more descriptive visual interpretations. However, it is still unknown how this advancement has changed people's use of these applications. To address this gap, we conducted a two-week diary study in which 20 BLV people used an MLLM-enabled visual interpretation application we developed, and we collected 553 entries. In this paper, we report a preliminary analysis of 60 diary entries from 6 participants. We found that participants considered the application's visual interpretations trustworthy (mean 3.75 out of 5) and satisfying (mean 4.15 out of 5). Moreover, participants trusted our application in high-stakes scenarios, such as receiving medical dosage advice. We discuss our plan to complete our analysis to inform the design of future MLLM-enabled visual interpretation systems.
8 pages, 1 figure, 4 tables, to appear at CHI 2025
arXiv:2503.05899 - doi: 10.1145/3706599.3719714Social VR has increased in popularity due to its affordances for rich, embodied, and nonverbal communication. However, nonverbal communication remains inaccessible for blind and low vision people in social VR. We designed accessible cues with audio and haptics to represent three nonverbal behaviors: eye contact, head shaking, and head nodding. We evaluated these cues in real-time conversation tasks where 16 blind and low vision participants conversed with two other users in VR. We found that the cues were effective in supporting conversations in VR. Participants had statistically significantly higher scores for accuracy and confidence in detecting attention during conversations with the cues than without. We also found that participants had a range of preferences and uses for the cues, such as learning social norms. We present design implications for handling additional cues in the future, such as the challenges of incorporating AI. Through this work, we take a step towards making interpersonal embodied interactions in VR fully accessible for blind and low vision people.
arXiv:2410.21652 - doi: 10.1145/3663548.3675663 ASSETS 2024People with speech disabilities may use speech generating devices to facilitate their speech, aka Augmentative and Alternative Communication (AAC) technology. This technology enables practical conversation; however it remains challenging to deliver expressive and timely comments. In this paper, we study how AAC technology can facilitate such speech, through AI powered interfaces. We focus on the least predictable and most high-paced type: humorous comments. We conducted seven qualitative interviews with people with speech disabilities, and performed thematic analysis to gain in-depth insights in usage and challenges of AAC technology, and the role humor plays for them. We designed four simple AI powered interfaces to create humorous comments. In a user study with five participants with speech disabilities, these interfaces allowed us to study how to best support making well-timed humorous comments. We conclude with a discussion of recommendations for interface design based on both studies.
24 pages, 7 fugures
arXiv:2410.16634Sighted players gain spatial awareness within video games through sight and spatial awareness tools (SATs) such as minimaps. Visually impaired players (VIPs), however, must often rely heavily on SATs to gain spatial awareness, especially in complex environments where using rich ambient sound design alone may be insufficient. Researchers have developed many SATs for facilitating spatial awareness within VIPs. Yet this abundance disguises a gap in our understanding about how exactly these approaches assist VIPs in gaining spatial awareness and what their relative merits and limitations are. To address this, we investigate four leading approaches to facilitating spatial awareness for VIPs within a 3D video game context. Our findings uncover new insights into SATs for VIPs within video games, including that VIPs value position and orientation information the most from an SAT; that none of the approaches we investigated convey position and orientation effectively; and that VIPs highly value the ability to customize SATs.
arXiv:2208.14573 - doi: 10.1145/3517428.3544802 Proceedings of the 24th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS '22), October 2022