We present the discovery of a giant tidal tail of stars associated with F8D1, the closest known example of an ultra-diffuse galaxy (UDG). F8D1 sits in a region of sky that is dominated by complex and bright Galactic cirrus and it has been poorly-studied since its discovery more than 20 years ago. The tidal feature was revealed in a deep map of resolved red giant branch stars that we constructed using data from our Subaru Hyper Suprime-Cam survey of the M81 Group. It has an average surface brightness of $\mu_g \sim 32$ mag arcsec$^{-2}$ and with our current imagery can be traced for over a degree ($\gtrsim$ 60 kpc at the distance of F8D1) to the North-East of the galaxy, pointing in the direction of the dwarf spiral NGC 2976, as well as M81. We revisit the main body properties of F8D1 using deep multiband imagery acquired with MegaCam on CFHT and measure effective radii of 1.7-1.9 kpc and central surface brightnesses of $\mu_{0} \sim 24.7-25.7$ mag. Assuming a symmetric feature on the other side of the galaxy, we calculate that $30-36$% of F8D1's present-day luminosity is contained in the stream. We argue that the most likely origin of F8D1's disruption is a recent close passage to M81, which would have stripped its gas and quenched its star formation. As the only UDG that is close enough to allow studies at extremely low surface brightness, and the first to be unambiguously linked to tidal stripping and heating, F8D1 is of particular importance. Many or most UDGs could be the result of similar processes, with the most obvious signatures of this lurking below current detection limits.
arXiv:2209.09713