The effects of doping on the electronic evolution of the Mott insulating state have been extensively studied in efforts to understand mechanisms of emergent quantum phases of materials. Here, we present a comprehensive study of the effect of charge doping in the double perovskite Ba$_2$NaOsO$_6$, a Mott insulator with both strong electron correlations and SOC, utilizing muon spin relaxation ($\mu$SR), magnetization, and nuclear magnetic resonance (NMR) measurements. We establish that the insulating magnetic ground state evolves from canted antiferromagnet (AF) to N\'eel order for dopant levels exceeding $\approx 10 \%$, indicating the enhancement of electron-electron correlations with doping. Furthermore, we determine that a broken local point symmetry (BLPS) phase, precursor to the magnetically ordered state, occupies an extended portion of the ($H{-}T$) phase diagram with increased doping. This finding reveals that the breaking of the local cubic symmetry is driven by a multipolar order, most-likely of the antiferro-quadrupolar type.
arXiv:2210.05077