To serve global users safely and productively, LLMs need culture-specific knowledge that might not be learned during pre-training. How do we find such knowledge that is (1) salient to in-group users, but (2) unknown to LLMs? The most common solutions are single-initiative: either researchers define challenging questions that users passively answer (traditional annotation), or users actively produce data that researchers structure as benchmarks (knowledge extraction). The process would benefit from mixed-initiative collaboration, where users guide the process to meaningfully reflect their cultures, and LLMs steer the process towards more challenging questions that meet the researcher's goals. We propose a mixed-initiative methodology called CultureCartography. Here, an LLM initializes annotation with questions for which it has low-confidence answers, making explicit both its prior knowledge and the gaps therein. This allows a human respondent to fill these gaps and steer the model towards salient topics through direct edits. We implement this methodology as a tool called CultureExplorer. Compared to a baseline where humans answer LLM-proposed questions, we find that CultureExplorer more effectively produces knowledge that leading models like DeepSeek R1 and GPT-4o are missing, even with web search. Fine-tuning on this data boosts the accuracy of Llama-3.1-8B by up to 19.2% on related culture benchmarks.
EMNLP 2025
arXiv:2510.27672A long-standing expectation is that large, dense, and cosmopolitan areas will support diverse interactions and socioeconomic mixing. It has been difficult to assess this hypothesis because past approaches to measuring socioeconomic mixing have relied on static residential housing data rather than real-life interactions among people meeting at work, in places of leisure, and in home neighborhoods. Here we develop a new measure of interaction segegation (IS) that captures the economic diversity of the set of people that a given person meets in their everyday life. Leveraging cell phone mobility data to represent 1.6 billion interactions among 9.6 million people in the United States, we measure interaction segregation across 382 Metropolitan Statistical Areas (MSAs) and 2829 counties. When averaged across all MSAs, interaction segregation is 38% lower than a conventional static estimate, which means that people meet diverse others mostly when outside their home neighborhoods. But, we also find that interaction segregation is 67% higher in the 10 largest Metropolitan Statistical Areas (MSAs) than in small MSAs with fewer than 100,000 residents. We find evidence that because large cities can offer a greater choice of differentiated spaces targeted to specific socioeconomic groups, they end up promoting -- rather than reducing -- everyday economic segregation. We also discover that this segregation-increasing effect is countered when hubs of interaction (e.g. shopping malls) are positioned to bridge diverse neighborhoods and thus attract people of all socioeconomic statuses. Overall, our findings challenge a long-standing conjecture in human geography and urban design, and highlight how built environment can both prevent and facilitate diverse human interactions.
arXiv:2210.07414