We use the TNG50 cosmological simulation and three-dimensional radiative transfer post-processing to generate dust-aware synthetic observations of galaxies at $ 3 \leq z \leq 6 $ and $ \log_{10}(M_\ast/\mathrm{M}_\odot) \geq 8.5 $, tailored to match the depth and resolution of current deep JWST surveys (NGDEEP and JADES). We analyse the performance of spectral energy distribution (SED) fitting on the simulated sample, focusing on the recovery of photometric redshift and stellar mass. At $ z \leq 5 $, we find that 90 per cent of redshifts are recovered within $ \pm0.2 $, but performance declines at $ z = 6 $. Stellar masses are generally well-recovered within a factor of 2, but are systematically underestimated regardless of redshift, a trend that is more pronounced at the high-mass end $ ( \log_{10}(M_\ast/\mathrm{M}_\odot) \geq 10 ) $. In addition, we study the observer-frame colours of galaxies in this redshift range as well as the SED-inferred $UVJ$ diagram. We find that TNG50 galaxies broadly follow the tendencies marked by observations, but tend to be slightly redder at lower masses and bluer at higher masses, regardless of redshift. Finally, using a colour-based definition of quiescence, we determine the fraction of quiescent galaxies as a function of stellar mass at $ 3 \leq z \leq 6 $, which we find to be broadly consistent with observations.
20 pages, 13 figures. Accepted for publication in MNRAS
arXiv:2511.04780Using the TNG50 cosmological simulation and observations from the Kilo-Degree Survey (KiDS), we investigate the connection between galaxy mergers and optical morphology in the local Universe over a wide range of galaxy stellar masses ($8.5\leqslant\log(M_\ast/\text{M}_\odot)\leqslant11$). To this end, we have generated over 16,000 synthetic images of TNG50 galaxies designed to match KiDS observations, including the effects of dust attenuation and scattering, and used the $\mathrm{\mathtt{statmorph}}$ code to measure various image-based morphological diagnostics in the $r$-band for both data sets. Such measurements include the Gini-$M_{20}$ and concentration-asymmetry-smoothness statistics. Overall, we find good agreement between the optical morphologies of TNG50 and KiDS galaxies, although the former are slightly more concentrated and asymmetric than their observational counterparts. Afterwards, we trained a random forest classifier to identify merging galaxies in the simulation (including major and minor mergers) using the morphological diagnostics as the model features, along with merger statistics from the merger trees as the ground truth. We find that the asymmetry statistic exhibits the highest feature importance of all the morphological parameters considered. Thus, the performance of our algorithm is comparable to that of the more traditional method of selecting highly asymmetric galaxies. Finally, using our trained model, we estimate the galaxy merger fraction in both our synthetic and observational galaxy samples, finding in both cases that the galaxy merger fraction increases steadily as a function of stellar mass.
18 pages, 12 figures. Accepted for publication in MNRAS
arXiv:2211.05785