Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) models leverage many language pairs during training to improve translation quality for low-resource languages by transferring knowledge from high-resource languages. We study the quality of a domain-adapted MNMT model in the medical domain for English-Romanian with automatic metrics and a human error typology annotation which includes terminology-specific error categories. We compare the out-of-domain MNMT with the in-domain adapted MNMT. The in-domain MNMT model outperforms the out-of-domain MNMT in all measured automatic metrics and produces fewer terminology errors.
Work presented at Translating and the Computer - TC44, 24 November 2022, Luxembourg. https://asling.org/tc44/confirmed-presentations/#Rios-Gaona
arXiv:2212.02143