Swiss German is a low-resource language represented by diverse dialects that differ significantly from Standard German and from each other, lacking a standardized written form. As a result, transcribing Swiss German involves translating into Standard German. Existing datasets have been collected in controlled environments, yielding effective speech-to-text (STT) models, but these models struggle with spontaneous conversational speech. This paper, therefore, introduces the new SRB-300 dataset, a 300-hour annotated speech corpus featuring real-world long-audio recordings from 39 Swiss German radio and TV stations. It captures spontaneous speech across all major Swiss dialects recorded in various realistic environments and overcomes the limitation of prior sentence-level corpora. We fine-tuned multiple OpenAI Whisper models on the SRB-300 dataset, achieving notable enhancements over previous zero-shot performance metrics. Improvements in word error rate (WER) ranged from 19% to 33%, while BLEU scores increased between 8% and 40%. The best fine-tuned model, large-v3, achieved a WER of 17.1% and a BLEU score of 74.8. This advancement is crucial for developing effective and robust STT systems for Swiss German and other low-resource languages in real-world contexts.
Conference: HCI International 2025, 20 pages, 4 figures
arXiv:2506.08836 - doi: 10.1007/978-3-031-93429-2_20 Artificial Intelligence in HCI. HCII 2025. Lecture Notes in Computer Science(), vol 15822. Springer, Cham.; pages 290 - 309PDF inaccessibility is an ongoing challenge that hinders individuals with visual impairments from reading and navigating PDFs using screen readers. This paper presents a step-by-step process for both novice and experienced users to create accessible PDF documents, including an approach for creating alternative text for mathematical formulas without expert knowledge. In a study involving nineteen participants, we evaluated our prototype PAVE 2.0 by comparing it against Adobe Acrobat Pro, the existing standard for remediating PDFs. Our study shows that experienced users improved their tagging scores from 42.0% to 80.1%, and novice users from 39.2% to 75.2% with PAVE 2.0. Overall, fifteen participants stated that they would prefer to use PAVE 2.0 in the future, and all participants would recommend it for novice users. Our work demonstrates PAVE 2.0's potential for increasing PDF accessibility for people with visual impairments and highlights remaining challenges.
arXiv:2503.22216 - doi: 10.1145/3706598.3713084 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '25), April 26-May 1, 2025, Yokohama, JapanSimultaneous localization and mapping (SLAM) techniques can be used to navigate the visually impaired, but the development of robust SLAM solutions for crowded spaces is limited by the lack of realistic datasets. To address this, we introduce InCrowd-VI, a novel visual-inertial dataset specifically designed for human navigation in indoor pedestrian-rich environments. Recorded using Meta Aria Project glasses, it captures realistic scenarios without environmental control. InCrowd-VI features 58 sequences totaling a 5 km trajectory length and 1.5 hours of recording time, including RGB, stereo images, and IMU measurements. The dataset captures important challenges such as pedestrian occlusions, varying crowd densities, complex layouts, and lighting changes. Ground-truth trajectories, accurate to approximately 2 cm, are provided in the dataset, originating from the Meta Aria project machine perception SLAM service. In addition, a semi-dense 3D point cloud of scenes is provided for each sequence. The evaluation of state-of-the-art visual odometry (VO) and SLAM algorithms on InCrowd-VI revealed severe performance limitations in these realistic scenarios, demonstrating the need and value of the new dataset to advance SLAM research for visually impaired navigation in complex indoor environments.
18 pages, 7 figures, 5 tabels
arXiv:2411.14358Printed mathematical expression recognition (MER) models are usually trained and tested using LaTeX-generated mathematical expressions (MEs) as input and the LaTeX source code as ground truth. As the same ME can be generated by various different LaTeX source codes, this leads to unwanted variations in the ground truth data that bias test performance results and hinder efficient learning. In addition, the use of only one font to generate the MEs heavily limits the generalization of the reported results to realistic scenarios. We propose a data-centric approach to overcome this problem, and present convincing experimental results: Our main contribution is an enhanced LaTeX normalization to map any LaTeX ME to a canonical form. Based on this process, we developed an improved version of the benchmark dataset im2latex-100k, featuring 30 fonts instead of one. Second, we introduce the real-world dataset realFormula, with MEs extracted from papers. Third, we developed a MER model, MathNet, based on a convolutional vision transformer, with superior results on all four test sets (im2latex-100k, im2latexv2, realFormula, and InftyMDB-1), outperforming the previous state of the art by up to 88.3%.
12 pages, 6 figures
arXiv:2404.13667This paper describes the ongoing development of a conversational interaction concept that allows visually impaired users to easily create and edit text documents on mobile devices using mainly voice input. In order to verify the concept, a prototype app was developed and tested for both iOS and Android systems, based on the natural-language understanding (NLU) platform Google Dialogflow. The app and interaction concept were repeatedly tested by users with and without visual impairments. Based on their feedback, the concept was continuously refined, adapted and improved on both mobile platforms. In an iterative user-centred design approach, the following research questions were investigated: Can a visually impaired user rely mainly on speech commands to efficiently create and edit a document on mobile devices? User testing found that an interaction concept based on conversational speech commands was easy and intuitive for visually impaired users. However, it was also found that relying on speech commands alone created its own obstacles, and that a combination of gestures and voice interaction would be more robust. Future research and more extensive useability tests should be carried out among visually impaired users in order to optimize the interaction concept.
arXiv:2301.02546