Recent studies have demonstrated non-trivial behaviours in the cross-section extrapolation from $\nu_{\mu}$ ($\bar{\nu}_{\mu}$) to $\nu_{e}$ ($\bar{\nu}_{e}$) interactions on nuclear targets in the charged-current quasi-elastic (CCQE) regime.In this article, the potential for mis-modeling of $\nu_{\mu}$/$\nu_{e}$, $\bar{\nu}_{\mu}$/$\bar{\nu}_{e}$ and $\nu_{e}$/$\bar{\nu}_{e}$ cross-section ratios due to nuclear effects is quantified by considering the model spread within the full kinematic phase space for CCQE interactions. Its impact is then propagated to a simulated experimental configuration based on the Hyper-K experiment, which is dominated by CCQE interactions. Although a relatively large discrepancy between theoretical models is confirmed for forward lepton angles at neutrino energies below 300 MeV and for a new region of phase space at lepton angles above $100^{\circ}$, both regions are demonstrated to contribute a very small portion of the Hyper-K (or T2K) flux integrated cross section. Overall, a systematic uncertainty on the oscillated flux-averaged $\nu_{e}$/$\bar{\nu}_{e}$ cross-section ratio is estimated to be $\sim$2%. A similar study was also conducted for the proposed lower-energy ESS$\nu$SB experiment configuration, where the resulting uncertainty was found to be larger.
14 pages, 10 figures
arXiv:2301.08065