Providing example sentences that are diverse and aligned with learners' proficiency levels is essential for fostering effective language acquisition. This study examines the use of Pre-trained Language Models (PLMs) to produce example sentences targeting L2 Japanese learners. We utilize PLMs in two ways: as quality scoring components in a retrieval system that draws from a newly curated corpus of Japanese sentences, and as direct sentence generators using zero-shot learning. We evaluate the quality of sentences by considering multiple aspects such as difficulty, diversity, and naturalness, with a panel of raters consisting of learners of Japanese, native speakers -- and GPT-4. Our findings suggest that there is inherent disagreement among participants on the ratings of sentence qualities, except for difficulty. Despite that, the retrieval approach was preferred by all evaluators, especially for beginner and advanced target proficiency, while the generative approaches received lower scores on average. Even so, our experiments highlight the potential for using PLMs to enhance the adaptability of sentence suggestion systems and therefore improve the language learning journey.
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
arXiv:2506.03580We present a novel thermodynamic parameter estimation framework for energy-based surgery on live tissue, with direct applications to tissue characterization during electrosurgery. This framework addresses the problem of estimating tissue-specific thermodynamics in real-time, which would enable accurate prediction of thermal damage impact to the tissue and damage-conscious planning of electrosurgical procedures. Our approach provides basic thermodynamic information such as thermal diffusivity, and also allows for obtaining the thermal relaxation time and a model of the heat source, yielding in real-time a controlled hyperbolic thermodynamics model. The latter accounts for the finite thermal propagation time necessary for modeling of the electrosurgical action, in which the probe motion speed often surpasses the speed of thermal propagation in the tissue operated on. Our approach relies solely on thermographer feedback and a knowledge of the power level and position of the electrosurgical pencil, imposing only very minor adjustments to normal electrosurgery to obtain a high-fidelity model of the tissue-probe interaction. Our method is minimally invasive and can be performed in situ. We apply our method first to simulated data based on porcine muscle tissue to verify its accuracy and then to in vivo liver tissue, and compare the results with those from the literature. This comparison shows that parameterizing the Maxwell--Cattaneo model through the framework proposed yields a noticeably higher fidelity real-time adaptable representation of the thermodynamic tissue response to the electrosurgical impact than currently available. A discussion on the differences between the live and the dead tissue thermodynamics is also provided.
Accepted for publication in the IEEE Transactions on Biomedical Engineering. Research reported in this publication was supported by the National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering of the National Institutes of Health under award number R01EB029766
arXiv:2301.09733 - doi: 10.1109/TBME.2022.3230728