We consider a U(5)-Nambu-Jona-Lasinio model with flavor-dependent couplings of the form $G_{ij} (\overline{\psi} \Gamma_i \psi) (\overline{\psi} \Gamma_j \psi)$, for $\Gamma_i = (I \lambda_i), (i \gamma_5 \lambda_i)$, to investigate the variation of heavy quark masses for light quarks when calculating these coupling constants from quark-antiquark polarization. After the fitting procedure for the parameters of the model, the charm and beauty quark effective masses are freely varied from very small values to very large values (infinite). The effect of these variations on pion and kaon observables such as masses, weak decay constants and condensates is calculated. Although the pion mass can vary (seemingly too much) up to $20\%$ for a very large variation of heavy quark effective masses, their contributions for the kaon mass are at most of the order of $2\%$ and all the other variables and observables, including up and down quark constituent masses, vary at most around $1\%$.
12 pages, 11 figures
arXiv:2301.10128