We used the $^{138}{\rm Ba}(d,\alpha)$ reaction to carry out a high-resolution study of low-lying states in the odd-odd nucleus $^{136}{\rm Cs}$. Our results are compared with shell-model calculations performed with Hamiltonians that were previously used to obtain the nuclear matrix element for $^{136}{\rm Xe}$ neutrinoless double beta decay. We show that one of these Hamiltonians dramatically fails to describe the low-energy $^{136}{\rm Cs}$ spectrum, while the other two show reasonably good agreement. Additionally, we find that the energy of the first excited state in $^{136}{\rm Cs}$ is more than three times higher than a previous assumption that was based on shell-model calculations. This may have significant implications for the anticipated detection of solar-neutrino or fermionic dark matter events via charged-current scattering in future large-scale xenon experiments.
arXiv:2301.11371