We present a multispeaker, multilingual text-to-speech (TTS) synthesis model based on Tacotron that is able to produce high quality speech in multiple languages. Moreover, the model is able to transfer voices across languages, e.g. synthesize fluent Spanish speech using an English speaker's voice, without training on any bilingual or parallel examples. Such transfer works across distantly related languages, e.g. English and Mandarin. Critical to achieving this result are: 1. using a phonemic input representation to encourage sharing of model capacity across languages, and 2. incorporating an adversarial loss term to encourage the model to disentangle its representation of speaker identity (which is perfectly correlated with language in the training data) from the speech content. Further scaling up the model by training on multiple speakers of each language, and incorporating an autoencoding input to help stabilize attention during training, results in a model which can be used to consistently synthesize intelligible speech for training speakers in all languages seen during training, and in native or foreign accents.

5 pages, submitted to Interspeech 2019

In this paper, we present Smart Compose, a novel system for generating interactive, real-time suggestions in Gmail that assists users in writing mails by reducing repetitive typing. In the design and deployment of such a large-scale and complicated system, we faced several challenges including model selection, performance evaluation, serving and other practical issues. At the core of Smart Compose is a large-scale neural language model. We leveraged state-of-the-art machine learning techniques for language model training which enabled high-quality suggestion prediction, and constructed novel serving infrastructure for high-throughput and real-time inference. Experimental results show the effectiveness of our proposed system design and deployment approach. This system is currently being served in Gmail.

We present an attention-based sequence-to-sequence neural network which can directly translate speech from one language into speech in another language, without relying on an intermediate text representation. The network is trained end-to-end, learning to map speech spectrograms into target spectrograms in another language, corresponding to the translated content (in a different canonical voice). We further demonstrate the ability to synthesize translated speech using the voice of the source speaker. We conduct experiments on two Spanish-to-English speech translation datasets, and find that the proposed model slightly underperforms a baseline cascade of a direct speech-to-text translation model and a text-to-speech synthesis model, demonstrating the feasibility of the approach on this very challenging task.

Submitted to Interspeech 2019

This paper introduces a new speech corpus called "LibriTTS" designed for text-to-speech use. It is derived from the original audio and text materials of the LibriSpeech corpus, which has been used for training and evaluating automatic speech recognition systems. The new corpus inherits desired properties of the LibriSpeech corpus while addressing a number of issues which make LibriSpeech less than ideal for text-to-speech work. The released corpus consists of 585 hours of speech data at 24kHz sampling rate from 2,456 speakers and the corresponding texts. Experimental results show that neural end-to-end TTS models trained from the LibriTTS corpus achieved above 4.0 in mean opinion scores in naturalness in five out of six evaluation speakers. The corpus is freely available for download from http://www.openslr.org/60/.

Submitted for Interspeech 2019, 7 pages

Lingvo is a Tensorflow framework offering a complete solution for collaborative deep learning research, with a particular focus towards sequence-to-sequence models. Lingvo models are composed of modular building blocks that are flexible and easily extensible, and experiment configurations are centralized and highly customizable. Distributed training and quantized inference are supported directly within the framework, and it contains existing implementations of a large number of utilities, helper functions, and the newest research ideas. Lingvo has been used in collaboration by dozens of researchers in more than 20 papers over the last two years. This document outlines the underlying design of Lingvo and serves as an introduction to the various pieces of the framework, while also offering examples of advanced features that showcase the capabilities of the framework.

We present two end-to-end models: Audio-to-Byte (A2B) and Byte-to-Audio (B2A), for multilingual speech recognition and synthesis. Prior work has predominantly used characters, sub-words or words as the unit of choice to model text. These units are difficult to scale to languages with large vocabularies, particularly in the case of multilingual processing. In this work, we model text via a sequence of Unicode bytes, specifically, the UTF-8 variable length byte sequence for each character. Bytes allow us to avoid large softmaxes in languages with large vocabularies, and share representations in multilingual models. We show that bytes are superior to grapheme characters over a wide variety of languages in monolingual end-to-end speech recognition. Additionally, our multilingual byte model outperform each respective single language baseline on average by 4.4% relatively. In Japanese-English code-switching speech, our multilingual byte model outperform our monolingual baseline by 38.6% relatively. Finally, we present an end-to-end multilingual speech synthesis model using byte representations which matches the performance of our monolingual baselines.

submitted to ICASSP 2019

End-to-end (E2E) models, which directly predict output character sequences given input speech, are good candidates for on-device speech recognition. E2E models, however, present numerous challenges: In order to be truly useful, such models must decode speech utterances in a streaming fashion, in real time; they must be robust to the long tail of use cases; they must be able to leverage user-specific context (e.g., contact lists); and above all, they must be extremely accurate. In this work, we describe our efforts at building an E2E speech recognizer using a recurrent neural network transducer. In experimental evaluations, we find that the proposed approach can outperform a conventional CTC-based model in terms of both latency and accuracy in a number of evaluation categories.

End-to-end Speech Translation (ST) models have many potential advantages when compared to the cascade of Automatic Speech Recognition (ASR) and text Machine Translation (MT) models, including lowered inference latency and the avoidance of error compounding. However, the quality of end-to-end ST is often limited by a paucity of training data, since it is difficult to collect large parallel corpora of speech and translated transcript pairs. Previous studies have proposed the use of pre-trained components and multi-task learning in order to benefit from weakly supervised training data, such as speech-to-transcript or text-to-foreign-text pairs. In this paper, we demonstrate that using pre-trained MT or text-to-speech (TTS) synthesis models to convert weakly supervised data into speech-to-translation pairs for ST training can be more effective than multi-task learning. Furthermore, we demonstrate that a high quality end-to-end ST model can be trained using only weakly supervised datasets, and that synthetic data sourced from unlabeled monolingual text or speech can be used to improve performance. Finally, we discuss methods for avoiding overfitting to synthetic speech with a quantitative ablation study.

This paper proposes a neural end-to-end text-to-speech (TTS) model which can control latent attributes in the generated speech that are rarely annotated in the training data, such as speaking style, accent, background noise, and recording conditions. The model is formulated as a conditional generative model with two levels of hierarchical latent variables. The first level is a categorical variable, which represents attribute groups (e.g. clean/noisy) and provides interpretability. The second level, conditioned on the first, is a multivariate Gaussian variable, which characterizes specific attribute configurations (e.g. noise level, speaking rate) and enables disentangled fine-grained control over these attributes. This amounts to using a Gaussian mixture model (GMM) for the latent distribution. Extensive evaluation demonstrates its ability to control the aforementioned attributes. In particular, it is capable of consistently synthesizing high-quality clean speech regardless of the quality of the training data for the target speaker.

While current state-of-the-art NMT models, such as RNN seq2seq and Transformers, possess a large number of parameters, they are still shallow in comparison to convolutional models used for both text and vision applications. In this work we attempt to train significantly (2-3x) deeper Transformer and Bi-RNN encoders for machine translation. We propose a simple modification to the attention mechanism that eases the optimization of deeper models, and results in consistent gains of 0.7-1.1 BLEU on the benchmark WMT'14 English-German and WMT'15 Czech-English tasks for both architectures.

To appear in EMNLP 2018