Multilingual vision-language models have made significant strides in image captioning, yet they still lag behind their English counterparts due to limited multilingual training data and costly large-scale model parameterization. Retrieval-augmented generation (RAG) offers a promising alternative by conditioning caption generation on retrieved examples in the target language, reducing the need for extensive multilingual training. However, multilingual RAG captioning models often depend on retrieved captions translated from English, which can introduce mismatches and linguistic biases relative to the source language. We introduce CONCAP, a multilingual image captioning model that integrates retrieved captions with image-specific concepts, enhancing the contextualization of the input image and grounding the captioning process across different languages. Experiments on the XM3600 dataset indicate that CONCAP enables strong performance on low- and mid-resource languages, with highly reduced data requirements. Our findings highlight the effectiveness of concept-aware retrieval augmentation in bridging multilingual performance gaps.
Published as a conference paper at COLM 2025
arXiv:2507.20411Palm-based tactile displays have the potential to evolve from single motor interfaces (e.g., smartphones) to high-resolution tactile displays (e.g., back-of-device haptic interfaces) enabling richer multi-modal experiences with more information. However, we lack a systematic understanding of vibrotactile perception on the palm and the influence of various factors on the core design decisions of tactile displays (number of actuators, resolution, and intensity). In a first experiment (N=16), we investigated the effect of these factors on the users' ability to localize stationary sensations. In a second experiment (N=20), we explored the influence of resolution on recognition rate for moving tactile sensations.Findings show that for stationary sensations a 9 actuator display offers a good trade-off and a $3\times3$ resolution can be accurately localized. For moving sensations, a $2\times4$ resolution led to the highest recognition accuracy, while $5\times10$ enables higher resolution output with a reasonable accuracy.
arXiv:2302.08820