We study the effect of noise on the escape rate of two-dimensional Anosov maps, focusing especially on small holes of similar shape to that of a typical region of a Markov partition. The escape rate without noise is shown to be well described by a theoretical prediction containing the correction term associated with the shortest periodic orbit inside the hole. Adding noise overall enhances escape, which, however, exhibits a non-trivial response to the noise amplitude, marked by an initial plateau and a successive rapid growth up to a saturation value. The length of the plateau and the response to noise are found to depend on the instability of the shortest periodic orbit inside the hole. We introduce a local model reproducing qualitative features of the escape rate subject to noise, and provide interpretations to numerical results.
28 pages, 20 figures
arXiv:2303.05019