We report an experimental and theoretical study of spin noise correlations in a $^{87}$Rb-$^{133}$Cs unpolarized alkali-metal vapor dominated by spin-exchange collisions. We observe strong unequal-time inter-species correlations and account for these with a first-principles theoretical model. Since the two atomic species have different spin precession frequencies, the dual-species vapor enables the use of an additional experimental handle, the applied magnetic field, for untangling various sub-types of spin correlations. In particular, the measured cross-correlation and auto-correlation spectra shed light on a number of spin-dynamic effects involving intra-atom, inter-atom, intra-species and inter-species correlations. Cross-correlation coefficients exceeding $60\%$ have been observed at low-magnetic fields, where the two spin species couple strongly via spin-exchange collisions. The understanding of such spontaneously generated correlations can motivate the design of quantum-enhanced measurements with single or multi-species spin-polarized alkali-metal vapors used in quantum sensing applications.
arXiv:2308.13090