The familiar divergence and Kelvin--Stokes theorem are generalized by a tensor-valued identity that relates the volume integral of the gradient of a vector field to the integral over the bounding surface of the outer product of the vector field with the exterior normal. The importance of this long-established yet little-known result is discussed. In flat two-dimensional space, it reduces to a relationship between an integral over an area and that over its bounding curve, combining the divergence and Kelvin--Stokes theorems together with two related theorems involving the strain, as is shown through a decomposition using a suitable tensor basis. A fluid dynamical application to oceanic observations along the trajectory of a moving platform is given, and potential extensions to geometrically complex surfaces are discussed.
20 pages
arXiv:2309.13157