Coherent elastic neutrino-nucleus scattering (CE$\nu$NS) and other rare-event physics searches, like dark matter detection, have been especially furthered by increasing sensitivity to low-energy particle interactions. Experiments using multiple detector technologies have sought CE$\nu$NS at the most intense terrestrial sources of neutrinos: spallation facilities and nuclear reactors. This thesis reports on the feasibility of using cryogenic pure CsI as an improved next-generation CE$\nu$NS target at the up-and-coming European Spallation Source. Calibrations and simulations presented here predict an increase by a factor of at least $\sim33$ in the rate of observable neutrino-induced events per unit mass, compared to past use of room-temperature CsI[Na]. Also reported is the first measurement of CE$\nu$NS from antineutrinos at the Dresden Generating Station, a power nuclear reactor, employing a large-mass semiconducting germanium diode dubbed NCC-1701. In each section on detecting these neutrino couplings, the importance of understanding device response to low-energy nuclear recoils is highlighted. Finally, finding synergy for tools developed to extricate sub-keV CE$\nu$NS signals, a search for the exotic mode of muon decay $\mu^+ \xrightarrow{} e^+X$ was performed. New sensitivity limits in previously untouched parameter space for a massive boson dark matter candidate of cosmological interest are presented.
267 pages. Thesis submitted to the University of Chicago in candidacy for the degree of Doctor of Philosophy. Defended January 19, 2023
arXiv:2310.01314 - doi: 10.6082/uchicago.5730