Human languages differ widely in their forms, each having distinct sounds, scripts, and syntax. Yet, they can all convey similar meaning. Do different languages converge on a shared neural substrate for conceptual meaning? We used language models (LMs) and naturalistic fMRI to identify neural representations of the shared conceptual meaning of the same story as heard by native speakers of three languages: English, Chinese, and French. We found that LMs trained on entirely different languages converge onto a similar embedding space, especially in the middle layers. We then aimed to find if a similar shared space exists in the brains of different native speakers of the three languages. We trained voxelwise encoding models that align the LM embeddings with neural responses from one group of subjects speaking a single language. We then used the encoding models trained on one language to predict the neural activity in listeners of other languages. We found that models trained to predict neural activity for one language generalize to different subjects listening to the same content in a different language, across high-level language and default-mode regions. Our results suggest that the neural representations of meaning underlying different languages are shared across speakers of various languages, and that LMs trained on different languages converge on this shared meaning. These findings suggest that, despite the diversity of languages, shared meaning emerges from our interactions with one another and our shared world.
arXiv:2506.20489Deep Language Models (DLMs) provide a novel computational paradigm for understanding the mechanisms of natural language processing in the human brain. Unlike traditional psycholinguistic models, DLMs use layered sequences of continuous numerical vectors to represent words and context, allowing a plethora of emerging applications such as human-like text generation. In this paper we show evidence that the layered hierarchy of DLMs may be used to model the temporal dynamics of language comprehension in the brain by demonstrating a strong correlation between DLM layer depth and the time at which layers are most predictive of the human brain. Our ability to temporally resolve individual layers benefits from our use of electrocorticography (ECoG) data, which has a much higher temporal resolution than noninvasive methods like fMRI. Using ECoG, we record neural activity from participants listening to a 30-minute narrative while also feeding the same narrative to a high-performing DLM (GPT2-XL). We then extract contextual embeddings from the different layers of the DLM and use linear encoding models to predict neural activity. We first focus on the Inferior Frontal Gyrus (IFG, or Broca's area) and then extend our model to track the increasing temporal receptive window along the linguistic processing hierarchy from auditory to syntactic and semantic areas. Our results reveal a connection between human language processing and DLMs, with the DLM's layer-by-layer accumulation of contextual information mirroring the timing of neural activity in high-order language areas.
arXiv:2310.07106 - doi: 10.1101/2022.07.11.499562