Is the population of close-in planets orbiting M dwarfs sculpted by thermally driven escape or is it a direct outcome of the planet formation process? A number of recent empirical results strongly suggest the latter. However, the unique architecture of the TOI-1266 planetary system presents a challenge to models of planet formation and atmospheric escape given its seemingly "inverted" architecture of a large sub-Neptune ($P_b=10.9$ days, $R_{p,b}=2.62\pm 0.11\, \mathrm{R}_{\oplus}$) whose orbit is interior to that of the system's smaller planet ($P_c=18.8$ days, $R_{p,c}=2.13\pm 0.12\, \mathrm{R}_{\oplus}$). Here we present revised planetary radii based on new TESS and diffuser-assisted ground-based transit observations and characterize both planetary masses using a set of 145 radial velocity (RV) measurements from HARPS-N ($M_{p,b}=4.23\pm 0.69\, \mathrm{M}_{\oplus}, M_{p,c}=2.88\pm 0.80\, \mathrm{M}_{\oplus}$). Our RV analysis also reveals a third planet candidate ($P_d=32.3$ days, $M_{p,d}\sin{i} = 4.59^{+0.96}_{-0.94}\, \mathrm{M}_{\oplus}$), which if real, would form a chain of 5:3 period ratios, although we show that the system is likely not in a mean motion resonance. Our results indicate that TOI-1266 b and c are the lowest density sub-Neptunes known around M dwarfs and may exhibit distinct bulk compositions of a gas-enveloped terrestrial ($X_{\mathrm{env},b}=5.5\pm 0.7$%) and a water-rich world (WMF$_c=59\pm 14$%), which is supported by hydrodynamic escape models. If distinct bulk compositions for the transiting planets are confirmed by atmospheric characterization, the system's unique architecture would represent an interesting test case for sub-Neptune formation models such as inside-out planet formation at pebble traps.
21 pages. Submitted to MNRAS. Our spectroscopic time series are included in the source files as table6.csv
arXiv:2310.13496