This paper describes BomJi, a supervised system for capturing discriminative attributes in word pairs (e.g. yellow as discriminative for banana over watermelon). The system relies on an XGB classifier trained on carefully engineered graph-, pattern- and word embedding based features. It participated in the SemEval- 2018 Task 10 on Capturing Discriminative Attributes, achieving an F1 score of 0:73 and ranking 2nd out of 26 participant systems.
3 tables, 4 pages, SemEval, NAACL, NLP, Task
arXiv:1804.11251In this paper, we present Watasense, an unsupervised system for word sense disambiguation. Given a sentence, the system chooses the most relevant sense of each input word with respect to the semantic similarity between the given sentence and the synset constituting the sense of the target word. Watasense has two modes of operation. The sparse mode uses the traditional vector space model to estimate the most similar word sense corresponding to its context. The dense mode, instead, uses synset embeddings to cope with the sparsity problem. We describe the architecture of the present system and also conduct its evaluation on three different lexical semantic resources for Russian. We found that the dense mode substantially outperforms the sparse one on all datasets according to the adjusted Rand index.
In Proceedings of the 11th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki, Japan
arXiv:1804.10686We report the findings of the second Complex Word Identification (CWI) shared task organized as part of the BEA workshop co-located with NAACL-HLT'2018. The second CWI shared task featured multilingual and multi-genre datasets divided into four tracks: English monolingual, German monolingual, Spanish monolingual, and a multilingual track with a French test set, and two tasks: binary classification and probabilistic classification. A total of 12 teams submitted their results in different task/track combinations and 11 of them wrote system description papers that are referred to in this report and appear in the BEA workshop proceedings.
Second CWI Shared Task co-located with the BEA Workshop 2018 at NAACL-HLT in New Orleans, USA
arXiv:1804.09132We introduce "Unspeech" embeddings, which are based on unsupervised learning of context feature representations of spoken language. The embeddings were trained on up to 9500 hours of crawled English speech data without transcriptions or speaker information, by using a straightforward learning objective based on context and non-context discrimination with negative sampling. We use a Siamese convolutional neural network architecture to train Unspeech embeddings and evaluate them on speaker comparison, utterance clustering and as a context feature in TDNN-HMM acoustic models trained on TED-LIUM, comparing it to i-vector baselines. Particularly decoding out-of-domain speech data from the recently released Common Voice corpus shows consistent WER reductions. We release our source code and pre-trained Unspeech models under a permissive open source license.
arXiv:1804.06775We introduce a new lexical resource that enriches the Framester knowledge graph, which links Framnet, WordNet, VerbNet and other resources, with semantic features from text corpora. These features are extracted from distributionally induced sense inventories and subsequently linked to the manually-constructed frame representations to boost the performance of frame disambiguation in context. Since Framester is a frame-based knowledge graph, which enables full-fledged OWL querying and reasoning, our resource paves the way for the development of novel, deeper semantic-aware applications that could benefit from the combination of knowledge from text and complex symbolic representations of events and participants. Together with the resource we also provide the software we developed for the evaluation in the task of Word Frame Disambiguation (WFD).
In Proceedings of the 11th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki, Japan. ELRA
arXiv:1803.05829Artificial intelligence (AI) generally and machine learning (ML) specifically demonstrate impressive practical success in many different application domains, e.g. in autonomous driving, speech recognition, or recommender systems. Deep learning approaches, trained on extremely large data sets or using reinforcement learning methods have even exceeded human performance in visual tasks, particularly on playing games such as Atari, or mastering the game of Go. Even in the medical domain there are remarkable results. The central problem of such models is that they are regarded as black-box models and even if we understand the underlying mathematical principles, they lack an explicit declarative knowledge representation, hence have difficulty in generating the underlying explanatory structures. This calls for systems enabling to make decisions transparent, understandable and explainable. A huge motivation for our approach are rising legal and privacy aspects. The new European General Data Protection Regulation entering into force on May 25th 2018, will make black-box approaches difficult to use in business. This does not imply a ban on automatic learning approaches or an obligation to explain everything all the time, however, there must be a possibility to make the results re-traceable on demand. In this paper we outline some of our research topics in the context of the relatively new area of explainable-AI with a focus on the application in medicine, which is a very special domain. This is due to the fact that medical professionals are working mostly with distributed heterogeneous and complex sources of data. In this paper we concentrate on three sources: images, *omics data and text. We argue that research in explainable-AI would generally help to facilitate the implementation of AI/ML in the medical domain, and specifically help to facilitate transparency and trust.
arXiv admin note: text overlap with arXiv:1706.07979 by other authors
arXiv:1712.09923We present an approach to combining distributional semantic representations induced from text corpora with manually constructed lexical-semantic networks. While both kinds of semantic resources are available with high lexical coverage, our aligned resource combines the domain specificity and availability of contextual information from distributional models with the conciseness and high quality of manually crafted lexical networks. We start with a distributional representation of induced senses of vocabulary terms, which are accompanied with rich context information given by related lexical items. We then automatically disambiguate such representations to obtain a full-fledged proto-conceptualization, i.e. a typed graph of induced word senses. In a final step, this proto-conceptualization is aligned to a lexical ontology, resulting in a hybrid aligned resource. Moreover, unmapped induced senses are associated with a semantic type in order to connect them to the core resource. Manual evaluations against ground-truth judgments for different stages of our method as well as an extrinsic evaluation on a knowledge-based Word Sense Disambiguation benchmark all indicate the high quality of the new hybrid resource. Additionally, we show the benefits of enriching top-down lexical knowledge resources with bottom-up distributional information from text for addressing high-end knowledge acquisition tasks such as cleaning hypernym graphs and learning taxonomies from scratch.
Accepted for publication in the journal of Natural Language Engineering, 2018
arXiv:1712.08819In this paper, we show for the first time how distributionally-induced semantic classes can be helpful for extraction of hypernyms. We present a method for (1) inducing sense-aware semantic classes using distributional semantics and (2) using these induced semantic classes for filtering noisy hypernymy relations. Denoising of hypernyms is performed by labeling each semantic class with its hypernyms. On one hand, this allows us to filter out wrong extractions using the global structure of the distributionally similar senses. On the other hand, we infer missing hypernyms via label propagation to cluster terms. We conduct a large-scale crowdsourcing study showing that processing of automatically extracted hypernyms using our approach improves the quality of the hypernymy extraction both in terms of precision and recall. Furthermore, we show the utility of our method in the domain taxonomy induction task, achieving the state-of-the-art results on a benchmarking dataset.
Submitted to the Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
arXiv:1711.02918We present DepCC, the largest to date linguistically analyzed corpus in English including 365 million documents, composed of 252 billion tokens and 7.5 billion of named entity occurrences in 14.3 billion sentences from a web-scale crawl of the CommonCrawl project. The sentences are processed with a dependency parser and with a named entity tagger and contain provenance information, enabling various applications ranging from training syntax-based word embeddings based on to open information extraction and question answering. We demonstrate the utility of this corpus on the verb similarity task by showing that a distributional model trained on our corpus yields better results than models trained on smaller corpora, like Wikipedia. This distributional model outperforms the state of art models of verb similarity trained on smaller corpora on the SimVerb3500 dataset.
Submitted to the Conference of Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
arXiv:1710.01779Semantic relatedness of terms represents similarity of meaning by a numerical score. On the one hand, humans easily make judgments about semantic relatedness. On the other hand, this kind of information is useful in language processing systems. While semantic relatedness has been extensively studied for English using numerous language resources, such as associative norms, human judgments, and datasets generated from lexical databases, no evaluation resources of this kind have been available for Russian to date. Our contribution addresses this problem. We present five language resources of different scale and purpose for Russian semantic relatedness, each being a list of triples (word_i, word_j, relatedness_ij). Four of them are designed for evaluation of systems for computing semantic relatedness, complementing each other in terms of the semantic relation type they represent. These benchmarks were used to organize a shared task on Russian semantic relatedness, which attracted 19 teams. We use one of the best approaches identified in this competition to generate the fifth high-coverage resource, the first open distributional thesaurus of Russian. Multiple evaluations of this thesaurus, including a large-scale crowdsourcing study involving native speakers, indicate its high accuracy.
arXiv:1708.09702 - In Proceedings of the 5th Conference on Analysis of Images, Social Networks, and Texts (AIST'2016): Springer Communications in Computer and Information Sciences (CCIS)