Homophone normalization, where characters that have the same sound in a writing script are mapped to one character, is a pre-processing step applied in Amharic Natural Language Processing (NLP) literature. While this may improve performance reported by automatic metrics, it also results in models that are not able to understand different forms of writing in a single language. Further, there might be impacts in transfer learning, where models trained on normalized data do not generalize well to other languages. In this paper, we experiment with monolingual training and cross-lingual transfer to understand the impacts of normalization on languages that use the Ge'ez script. We then propose a post-inference intervention in which normalization is applied to model predictions instead of training data. With our simple scheme of post-inference normalization, we show that we can achieve an increase in BLEU score of up to 1.03 while preserving language features in training. Our work contributes to the broader discussion on technology-facilitated language change and calls for more language-aware interventions.
Paper under review
arXiv:2507.15142Despite regulations imposed by nations and social media platforms, e.g. (Government of India, 2021; European Parliament and Council of the European Union, 2022), inter alia, hateful content persists as a significant challenge. Existing approaches primarily rely on reactive measures such as blocking or suspending offensive messages, with emerging strategies focusing on proactive measurements like detoxification and counterspeech. In our work, which we call HatePRISM, we conduct a comprehensive examination of hate speech regulations and strategies from three perspectives: country regulations, social platform policies, and NLP research datasets. Our findings reveal significant inconsistencies in hate speech definitions and moderation practices across jurisdictions and platforms, alongside a lack of alignment with research efforts. Based on these insights, we suggest ideas and research direction for further exploration of a unified framework for automated hate speech moderation incorporating diverse strategies.
arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2406.19543
arXiv:2507.04350Neo-fascism is a political and societal ideology that has been having remarkable growth in the last decade in the United States of America (USA), as well as in other Western societies. It poses a grave danger to democracy and the minorities it targets, and it requires active actions against it to avoid escalation. This work presents the first-of-its-kind neo-fascist coding scheme for digital discourse in the USA societal context, overseen by political science researchers. Our work bridges the gap between Natural Language Processing (NLP) and political science against this phenomena. Furthermore, to test the coding scheme, we collect a tremendous amount of activity on the internet from notable neo-fascist groups (the forums of Iron March and Stormfront.org), and the guidelines are applied to a subset of the collected posts. Through crowdsourcing, we annotate a total of a thousand posts that are labeled as neo-fascist or non-neo-fascist. With this labeled data set, we fine-tune and test both Small Language Models (SLMs) and Large Language Models (LLMs), obtaining the very first classification models for neo-fascist discourse. We find that the prevalence of neo-fascist rhetoric in this kind of forum is ever-present, making them a good target for future research. The societal context is a key consideration for neo-fascist speech when conducting NLP research. Finally, the work against this kind of political movement must be pressed upon and continued for the well-being of a democratic society. Disclaimer: This study focuses on detecting neo-fascist content in text, similar to other hate speech analyses, without labeling individuals or organizations.
arXiv:2506.10789Social media increasingly fuel extremism, especially right-wing extremism, and enable the rapid spread of antidemocratic narratives. Although AI and data science are often leveraged to manipulate political opinion, there is a critical need for tools that support effective monitoring without infringing on freedom of expression. We present KI4Demokratie, an AI-based platform that assists journalists, researchers, and policymakers in monitoring right-wing discourse that may undermine democratic values. KI4Demokratie applies machine learning models to a large-scale German online data gathered on a daily basis, providing a comprehensive view of trends in the German digital sphere. Early analysis reveals both the complexity of tracking organized extremist behavior and the promise of our integrated approach, especially during key events.
arXiv:2506.09947Large Language Models (LLMs) are transforming Natural Language Processing (NLP), but their benefits are largely absent for Africa's 2,000 low-resource languages. This paper comparatively analyzes African language coverage across six LLMs, eight Small Language Models (SLMs), and six Specialized SLMs (SSLMs). The evaluation covers language coverage, training sets, technical limitations, script problems, and language modelling roadmaps. The work identifies 42 supported African languages and 23 available public data sets, and it shows a big gap where four languages (Amharic, Swahili, Afrikaans, and Malagasy) are always treated while there is over 98\% of unsupported African languages. Moreover, the review shows that just Latin, Arabic, and Ge'ez scripts are identified while 20 active scripts are neglected. Some of the primary challenges are lack of data, tokenization biases, computational costs being very high, and evaluation issues. These issues demand language standardization, corpus development by the community, and effective adaptation methods for African languages.
arXiv:2506.02280Online polarization poses a growing challenge for democratic discourse, yet most computational social science research remains monolingual, culturally narrow, or event-specific. We introduce POLAR, a multilingual, multicultural, and multievent dataset with over 23k instances in seven languages from diverse online platforms and real-world events. Polarization is annotated along three axes: presence, type, and manifestation, using a variety of annotation platforms adapted to each cultural context. We conduct two main experiments: (1) we fine-tune six multilingual pretrained language models in both monolingual and cross-lingual setups; and (2) we evaluate a range of open and closed large language models (LLMs) in few-shot and zero-shot scenarios. Results show that while most models perform well on binary polarization detection, they achieve substantially lower scores when predicting polarization types and manifestations. These findings highlight the complex, highly contextual nature of polarization and the need for robust, adaptable approaches in NLP and computational social science. All resources will be released to support further research and effective mitigation of digital polarization globally.
Preprint
arXiv:2505.20624Automatic Speech Recognition (ASR) technologies have transformed human-computer interaction; however, low-resource languages in Africa remain significantly underrepresented in both research and practical applications. This study investigates the major challenges hindering the development of ASR systems for these languages, which include data scarcity, linguistic complexity, limited computational resources, acoustic variability, and ethical concerns surrounding bias and privacy. The primary goal is to critically analyze these barriers and identify practical, inclusive strategies to advance ASR technologies within the African context. Recent advances and case studies emphasize promising strategies such as community-driven data collection, self-supervised and multilingual learning, lightweight model architectures, and techniques that prioritize privacy. Evidence from pilot projects involving various African languages showcases the feasibility and impact of customized solutions, which encompass morpheme-based modeling and domain-specific ASR applications in sectors like healthcare and education. The findings highlight the importance of interdisciplinary collaboration and sustained investment to tackle the distinct linguistic and infrastructural challenges faced by the continent. This study offers a progressive roadmap for creating ethical, efficient, and inclusive ASR systems that not only safeguard linguistic diversity but also improve digital accessibility and promote socioeconomic participation for speakers of African languages.
arXiv:2505.11690Understanding how emotions are expressed across languages is vital for building culturally-aware and inclusive NLP systems. However, emotion expression in African languages is understudied, limiting the development of effective emotion detection tools in these languages. In this work, we present a cross-linguistic analysis of emotion expression in 15 African languages. We examine four key dimensions of emotion representation: text length, sentiment polarity, emotion co-occurrence, and intensity variations. Our findings reveal diverse language-specific patterns in emotional expression -- with Somali texts typically longer, while others like IsiZulu and Algerian Arabic show more concise emotional expression. We observe a higher prevalence of negative sentiment in several Nigerian languages compared to lower negativity in languages like IsiXhosa. Further, emotion co-occurrence analysis demonstrates strong cross-linguistic associations between specific emotion pairs (anger-disgust, sadness-fear), suggesting universal psychological connections. Intensity distributions show multimodal patterns with significant variations between language families; Bantu languages display similar yet distinct profiles, while Afroasiatic languages and Nigerian Pidgin demonstrate wider intensity ranges. These findings highlight the need for language-specific approaches to emotion detection while identifying opportunities for transfer learning across related languages.
arXiv:2503.19642This work explores fine-tuning OpenAI's Whisper automatic speech recognition (ASR) model for Amharic, a low-resource language, to improve transcription accuracy. While the foundational Whisper model struggles with Amharic due to limited representation in its training data, we fine-tune it using datasets like Mozilla Common Voice, FLEURS, and the BDU-speech dataset. The best-performing model, Whispersmall-am, significantly improves when finetuned on a mix of existing FLEURS data and new, unseen Amharic datasets. Training solely on new data leads to poor performance, but combining it with FLEURS data reinforces the model, enabling better specialization in Amharic. We also demonstrate that normalizing Amharic homophones significantly enhances Word Error Rate (WER) and Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) scores. This study underscores the importance of fine-tuning strategies and dataset composition for improving ASR in low-resource languages, providing insights for future Amharic speech recognition research.
arXiv:2503.18485Pretrained Language Models (PLMs) built from various sources are the foundation of today's NLP progress. Language representations learned by such models achieve strong performance across many tasks with datasets of varying sizes drawn from various sources. We explore a thorough analysis of domain and task adaptive continual pretraining approaches for low-resource African languages and a promising result is shown for the evaluated tasks. We create AfriSocial, a corpus designed for domain adaptive finetuning that passes through quality pre-processing steps. Continual pretraining PLMs using AfriSocial as domain adaptive pretraining (DAPT) data, consistently improves performance on fine-grained emotion classification task of 16 targeted languages from 1% to 28.27% macro F1 score. Likewise, using the task adaptive pertaining (TAPT) approach, further finetuning with small unlabeled but similar task data shows promising results. For example, unlabeled sentiment data (source) for fine-grained emotion classification task (target) improves the base model results by an F1 score ranging from 0.55% to 15.11%. Combining the two methods, DAPT + TAPT, achieves also better results than base models. All the resources will be available to improve low-resource NLP tasks, generally, as well as other similar domain tasks such as hate speech and sentiment tasks.
arXiv:2503.18247