We present the first approach to automatically building resources for academic writing. The aim is to build a writing aid system that automatically edits a text so that it better adheres to the academic style of writing. On top of existing academic resources, such as the Corpus of Contemporary American English (COCA) academic Word List, the New Academic Word List, and the Academic Collocation List, we also explore how to dynamically build such resources that would be used to automatically identify informal or non-academic words or phrases. The resources are compiled using different generic approaches that can be extended for different domains and languages. We describe the evaluation of resources with a system implementation. The system consists of an informal word identification (IWI), academic candidate paraphrase generation, and paraphrase ranking components. To generate candidates and rank them in context, we have used the PPDB and WordNet paraphrase resources. We use the Concepts in Context (CoInCO) "All-Words" lexical substitution dataset both for the informal word identification and paraphrase generation experiments. Our informal word identification component achieves an F-1 score of 82%, significantly outperforming a stratified classifier baseline. The main contribution of this work is a domain-independent methodology to build targeted resources for writing aids.
arXiv:2003.02955In this paper, we present an analysis of the first Ethiopic Twitter Dataset for the Amharic language targeted for recognizing abusive speech. The dataset has been collected since 2014 that is written in Fidel script. Since several languages can be written using the Fidel script, we have used the existing Amharic, Tigrinya and Ge'ez corpora to retain only the Amharic tweets. We have analyzed the tweets for abusive speech content with the following targets: Analyze the distribution and tendency of abusive speech content over time and compare the abusive speech content between a Twitter and general reference Amharic corpus.
arXiv:1912.04419We introduce an advanced information extraction pipeline to automatically process very large collections of unstructured textual data for the purpose of investigative journalism. The pipeline serves as a new input processor for the upcoming major release of our New/s/leak 2.0 software, which we develop in cooperation with a large German news organization. The use case is that journalists receive a large collection of files up to several Gigabytes containing unknown contents. Collections may originate either from official disclosures of documents, e.g. Freedom of Information Act requests, or unofficial data leaks. Our software prepares a visually-aided exploration of the collection to quickly learn about potential stories contained in the data. It is based on the automatic extraction of entities and their co-occurrence in documents. In contrast to comparable projects, we focus on the following three major requirements particularly serving the use case of investigative journalism in cross-border collaborations: 1) composition of multiple state-of-the-art NLP tools for entity extraction, 2) support of multi-lingual document sets up to 40 languages, 3) fast and easy-to-use extraction of full-text, metadata and entities from various file formats.
EMNLP 2018 Demo
arXiv:1809.00221In this paper, we present Par4Sem, a semantic writing aid tool based on adaptive paraphrasing. Unlike many annotation tools that are primarily used to collect training examples, Par4Sem is integrated into a real word application, in this case a writing aid tool, in order to collect training examples from usage data. Par4Sem is a tool, which supports an adaptive, iterative, and interactive process where the underlying machine learning models are updated for each iteration using new training examples from usage data. After motivating the use of ever-learning tools in NLP applications, we evaluate Par4Sem by adopting it to a text simplification task through mere usage.
EMNLP Demo paper
arXiv:1808.06853Investigative journalism in recent years is confronted with two major challenges: 1) vast amounts of unstructured data originating from large text collections such as leaks or answers to Freedom of Information requests, and 2) multi-lingual data due to intensified global cooperation and communication in politics, business and civil society. Faced with these challenges, journalists are increasingly cooperating in international networks. To support such collaborations, we present the new version of new/s/leak 2.0, our open-source software for content-based searching of leaks. It includes three novel main features: 1) automatic language detection and language-dependent information extraction for 40 languages, 2) entity and keyword visualization for efficient exploration, and 3) decentral deployment for analysis of confidential data from various formats. We illustrate the new analysis capabilities with an exemplary case study.
Social Informatics 2018
arXiv:1807.05151Learning from a real-world data stream and continuously updating the model without explicit supervision is a new challenge for NLP applications with machine learning components. In this work, we have developed an adaptive learning system for text simplification, which improves the underlying learning-to-rank model from usage data, i.e. how users have employed the system for the task of simplification. Our experimental result shows that, over a period of time, the performance of the embedded paraphrase ranking model increases steadily improving from a score of 62.88% up to 75.70% based on the NDCG@10 evaluation metrics. To our knowledge, this is the first study where an NLP component is adaptively improved through usage.
COLING 2018 main conference
arXiv:1806.08309We report the findings of the second Complex Word Identification (CWI) shared task organized as part of the BEA workshop co-located with NAACL-HLT'2018. The second CWI shared task featured multilingual and multi-genre datasets divided into four tracks: English monolingual, German monolingual, Spanish monolingual, and a multilingual track with a French test set, and two tasks: binary classification and probabilistic classification. A total of 12 teams submitted their results in different task/track combinations and 11 of them wrote system description papers that are referred to in this report and appear in the BEA workshop proceedings.
Second CWI Shared Task co-located with the BEA Workshop 2018 at NAACL-HLT in New Orleans, USA
arXiv:1804.09132