Contextual metadata is the unsung hero of research data. When done right, standardized and structured vocabularies make your data findable, shareable, and reusable. When done wrong, they turn a well intended effort into data cleanup and curation nightmares. In this paper we tackle the surprisingly tricky process of vocabulary standardization with a mix of practical advice and grounded examples. Drawing from real-world experience in contextual data harmonization, we highlight common challenges (e.g., semantic noise and concept bombs) and provide actionable strategies to address them. Our rules emphasize alignment with Findability, Accessibility, Interoperability, and Reusability (FAIR) principles while remaining adaptable to evolving user and research needs. Whether you are curating datasets, designing a schema, or contributing to a standards body, these rules aim to help you create metadata that is not only technically sound but also meaningful to users.
17 pages, 1 figure Author Contributions: Conceptualization by EG and RC. Manuscript writing by RC. Revisions and Editing by RC, EG, DD, and WH. Acknowledgements: Charlotte Barclay
arXiv:2510.21825Ontologies are fundamental components of informatics infrastructure in domains such as biomedical, environmental, and food sciences, representing consensus knowledge in an accurate and computable form. However, their construction and maintenance demand substantial resources, necessitating substantial collaborative efforts of domain experts, curators, and ontology experts. We present Dynamic Retrieval Augmented Generation of Ontologies using AI (DRAGON-AI), an ontology generation method employing Large Language Models (LLMs) and Retrieval Augmented Generation (RAG). This method can generate textual and logical ontology components, drawing from existing knowledge in multiple ontologies, as well as unstructured textual sources. We assessed DRAGON-AI across ten diverse ontologies, making use of extensive manual evaluation of results. We demonstrate high precision for relationship generation, close to but lower than precision from logic-based reasoning. We also demonstrate definition generation comparable with but lower than human-generated definitions. Notably, expert evaluators were better able to discern subtle flaws in AI-generated definitions. We also demonstrated the ability of DRAGON-AI to incorporate natural language instructions in the form of GitHub issues. These findings suggest DRAGON-AI's potential to substantially aid the manual ontology construction process. However, our results also underscore the importance of having expert curators and ontology editors drive the ontology generation process.
arXiv:2312.10904