Correctly resolving textual mentions of people fundamentally entails making inferences about those people. Such inferences raise the risk of systemic biases in coreference resolution systems, including biases that reinforce cis-normativity and can harm binary and non-binary trans (and cis) stakeholders. To be er understand such biases, we foreground nuanced conceptualizations of gender from sociology and sociolinguistics, and investigate where in the machine learning pipeline such biases can enter a system. We inspect many existing datasets for trans-exclusionary biases, and develop two new datasets for interrogating bias in crowd annotations and in existing coreference resolution systems. Through these studies, conducted on English text, we confirm that without acknowledging and building systems that recognize the complexity of gender, we will build systems that fail for: quality of service, stereotyping, and over- or under-representation.

Interpretability is an elusive but highly sought-after characteristic of modern machine learning methods. Recent work has focused on interpretability via $\textit{explanations}$, which justify individual model predictions. In this work, we take a step towards reconciling machine explanations with those that humans produce and prefer by taking inspiration from the study of explanation in philosophy, cognitive science, and the social sciences. We identify key aspects in which these human explanations differ from current machine explanations, distill them into a list of desiderata, and formalize them into a framework via the notion of $\textit{weight of evidence}$ from information theory. Finally, we instantiate this framework in two simple applications and show it produces intuitive and comprehensible explanations.

Human-Centric Machine Learning (HCML) Workshop @ NeurIPS 2019

We construct Global Voices, a multilingual dataset for evaluating cross-lingual summarization methods. We extract social-network descriptions of Global Voices news articles to cheaply collect evaluation data for into-English and from-English summarization in 15 languages. Especially, for the into-English summarization task, we crowd-source a high-quality evaluation dataset based on guidelines that emphasize accuracy, coverage, and understandability. To ensure the quality of this dataset, we collect human ratings to filter out bad summaries, and conduct a survey on humans, which shows that the remaining summaries are preferred over the social-network summaries. We study the effect of translation quality in cross-lingual summarization, comparing a translate-then-summarize approach with several baselines. Our results highlight the limitations of the ROUGE metric that are overlooked in monolingual summarization.

NewSum workshop at EMNLP 2019, 8 pages

Mobile agents that can leverage help from humans can potentially accomplish more complex tasks than they could entirely on their own. We develop "Help, Anna!" (HANNA), an interactive photo-realistic simulator in which an agent fulfills object-finding tasks by requesting and interpreting natural languageand-vision assistance. An agent solving tasks in a HANNA environment can leverage simulated human assistants, called ANNA (Automatic Natural Navigation Assistants), which, upon request, provide natural language and visual instructions to direct the agent towards the goals. To address the HANNA problem, we develop a memory-augmented neural agent that hierarchically models multiple levels of decision-making, and an imitation learning algorithm that teaches the agent to avoid repeating past mistakes while simultaneously predicting its own chances of making future progress. Empirically, our approach is able to ask for help more effectively than competitive baselines and, thus, attains higher task success rate on both previously seen and previously unseen environments. We publicly release code and data at https://github.com/khanhptnk/hanna .

In EMNLP 2019, 16 pages (including appendices)

In standard reinforcement learning (RL), a learning agent seeks to optimize the overall reward. However, many key aspects of a desired behavior are more naturally expressed as constraints. For instance, the designer may want to limit the use of unsafe actions, increase the diversity of trajectories to enable exploration, or approximate expert trajectories when rewards are sparse. In this paper, we propose an algorithmic scheme that can handle a wide class of constraints in RL tasks: specifically, any constraints that require expected values of some vector measurements (such as the use of an action) to lie in a convex set. This captures previously studied constraints (such as safety and proximity to an expert), but also enables new classes of constraints (such as diversity). Our approach comes with rigorous theoretical guarantees and only relies on the ability to approximately solve standard RL tasks. As a result, it can be easily adapted to work with any model-free or model-based RL. In our experiments, we show that it matches previous algorithms that enforce safety via constraints, but can also enforce new properties that these algorithms do not incorporate, such as diversity.

We present an approach for generating clarification questions with the goal of eliciting new information that would make the given textual context more complete. We propose that modeling hypothetical answers (to clarification questions) as latent variables can guide our approach into generating more useful clarification questions. We develop a Generative Adversarial Network (GAN) where the generator is a sequence-to-sequence model and the discriminator is a utility function that models the value of updating the context with the answer to the clarification question. We evaluate on two datasets, using both automatic metrics and human judgments of usefulness, specificity and relevance, showing that our approach outperforms both a retrieval-based model and ablations that exclude the utility model and the adversarial training.

Accepted at NAACL 2019

Standard sequential generation methods assume a pre-specified generation order, such as text generation methods which generate words from left to right. In this work, we propose a framework for training models of text generation that operate in non-monotonic orders; the model directly learns good orders, without any additional annotation. Our framework operates by generating a word at an arbitrary position, and then recursively generating words to its left and then words to its right, yielding a binary tree. Learning is framed as imitation learning, including a coaching method which moves from imitating an oracle to reinforcing the policy's own preferences. Experimental results demonstrate that using the proposed method, it is possible to learn policies which generate text without pre-specifying a generation order, while achieving competitive performance with conventional left-to-right generation.

We describe MELEE, a meta-learning algorithm for learning a good exploration policy in the interactive contextual bandit setting. Here, an algorithm must take actions based on contexts, and learn based only on a reward signal from the action taken, thereby generating an exploration/exploitation trade-off. MELEE addresses this trade-off by learning a good exploration strategy for offline tasks based on synthetic data, on which it can simulate the contextual bandit setting. Based on these simulations, MELEE uses an imitation learning strategy to learn a good exploration policy that can then be applied to true contextual bandit tasks at test time. We compare MELEE to seven strong baseline contextual bandit algorithms on a set of three hundred real-world datasets, on which it outperforms alternatives in most settings, especially when differences in rewards are large. Finally, we demonstrate the importance of having a rich feature representation for learning how to explore.

We investigate the feasibility of learning from both fully-labeled supervised data and contextual bandit data. We specifically consider settings in which the underlying learning signal may be different between these two data sources. Theoretically, we state and prove no-regret algorithms for learning that is robust to divergences between the two sources. Empirically, we evaluate some of these algorithms on a large selection of datasets, showing that our approaches are feasible, and helpful in practice.

43 pages, 21 figures

The potential for machine learning (ML) systems to amplify social inequities and unfairness is receiving increasing popular and academic attention. A surge of recent work has focused on the development of algorithmic tools to assess and mitigate such unfairness. If these tools are to have a positive impact on industry practice, however, it is crucial that their design be informed by an understanding of real-world needs. Through 35 semi-structured interviews and an anonymous survey of 267 ML practitioners, we conduct the first systematic investigation of commercial product teams' challenges and needs for support in developing fairer ML systems. We identify areas of alignment and disconnect between the challenges faced by industry practitioners and solutions proposed in the fair ML research literature. Based on these findings, we highlight directions for future ML and HCI research that will better address industry practitioners' needs.

Pre-print