We design and study a Contextual Memory Tree (CMT), a learning memory controller that inserts new memories into an experience store of unbounded size. It is designed to efficiently query for memories from that store, supporting logarithmic time insertion and retrieval operations. Hence CMT can be integrated into existing statistical learning algorithms as an augmented memory unit without substantially increasing training and inference computation. We demonstrate the efficacy of CMT by augmenting existing multi-class and multi-label classification algorithms with CMT and observe statistical improvement. We also test CMT learning on several image-captioning tasks to demonstrate that it performs computationally better than a simple nearest neighbors memory system while benefitting from reward learning.

Inquiry is fundamental to communication, and machines cannot effectively collaborate with humans unless they can ask questions. In this work, we build a neural network model for the task of ranking clarification questions. Our model is inspired by the idea of expected value of perfect information: a good question is one whose expected answer will be useful. We study this problem using data from StackExchange, a plentiful online resource in which people routinely ask clarifying questions to posts so that they can better offer assistance to the original poster. We create a dataset of clarification questions consisting of ~77K posts paired with a clarification question (and answer) from three domains of StackExchange: askubuntu, unix and superuser. We evaluate our model on 500 samples of this dataset against expert human judgments and demonstrate significant improvements over controlled baselines.

Attacks against machine learning systems represent a growing threat as highlighted by the abundance of attacks proposed lately. However, attacks often make unrealistic assumptions about the knowledge and capabilities of adversaries. To evaluate this threat systematically, we propose the FAIL attacker model, which describes the adversary's knowledge and control along four dimensions. The FAIL model allows us to consider a wide range of weaker adversaries that have limited control and incomplete knowledge of the features, learning algorithms and training instances utilized. Within this framework, we evaluate the generalized transferability of a known evasion attack and we design StingRay, a targeted poisoning attack that is broadly applicable---it is practical against 4 machine learning applications, which use 3 different learning algorithms, and it can bypass 2 existing defenses. Our evaluation provides deeper insights into the transferability of poison and evasion samples across models and suggests promising directions for investigating defenses against this threat.

We study the problem of learning policies over long time horizons. We present a framework that leverages and integrates two key concepts. First, we utilize hierarchical policy classes that enable planning over different time scales, i.e., the high level planner proposes a sequence of subgoals for the low level planner to achieve. Second, we utilize expert demonstrations within the hierarchical action space to dramatically reduce cost of exploration. Our framework is flexible and can incorporate different combinations of imitation learning (IL) and reinforcement learning (RL) at different levels of the hierarchy. Using long-horizon benchmarks, including Montezuma's Revenge, we empirically demonstrate that our approach can learn significantly faster compared to hierarchical RL, and can be significantly more label- and sample-efficient compared to flat IL. We also provide theoretical analysis of the labeling cost for certain instantiations of our framework.

This paper presents a summary of the first Workshop on Building Linguistically Generalizable Natural Language Processing Systems, and the associated Build It Break It, The Language Edition shared task. The goal of this workshop was to bring together researchers in NLP and linguistics with a shared task aimed at testing the generalizability of NLP systems beyond the distributions of their training data. We describe the motivation, setup, and participation of the shared task, provide discussion of some highlighted results, and discuss lessons learned.

Updated version of the EMNLP Workshop and Shared Task description paper, Proceedings of the First Workshop on Building Linguistically Generalizable NLP Systems. 2017

We describe the University of Maryland machine translation systems submitted to the WMT17 German-English Bandit Learning Task. The task is to adapt a translation system to a new domain, using only bandit feedback: the system receives a German sentence to translate, produces an English sentence, and only gets a scalar score as feedback. Targeting these two challenges (adaptation and bandit learning), we built a standard neural machine translation system and extended it in two ways: (1) robust reinforcement learning techniques to learn effectively from the bandit feedback, and (2) domain adaptation using data selection from a large corpus of parallel data.

7 pages, 1 figure, WMT 2017 Bandit Learning Task

Machine translation is a natural candidate problem for reinforcement learning from human feedback: users provide quick, dirty ratings on candidate translations to guide a system to improve. Yet, current neural machine translation training focuses on expensive human-generated reference translations. We describe a reinforcement learning algorithm that improves neural machine translation systems from simulated human feedback. Our algorithm combines the advantage actor-critic algorithm (Mnih et al., 2016) with the attention-based neural encoder-decoder architecture (Luong et al., 2015). This algorithm (a) is well-designed for problems with a large action space and delayed rewards, (b) effectively optimizes traditional corpus-level machine translation metrics, and (c) is robust to skewed, high-variance, granular feedback modeled after actual human behaviors.

11 pages, 5 figures, In Proceedings of Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) 2017

Visual narrative is often a combination of explicit information and judicious omissions, relying on the viewer to supply missing details. In comics, most movements in time and space are hidden in the "gutters" between panels. To follow the story, readers logically connect panels together by inferring unseen actions through a process called "closure". While computers can now describe the content of natural images, in this paper we examine whether they can understand the closure-driven narratives conveyed by stylized artwork and dialogue in comic book panels. We collect a dataset, COMICS, that consists of over 1.2 million panels (120 GB) paired with automatic textbox transcriptions. An in-depth analysis of COMICS demonstrates that neither text nor image alone can tell a comic book story, so a computer must understand both modalities to keep up with the plot. We introduce three cloze-style tasks that ask models to predict narrative and character-centric aspects of a panel given n preceding panels as context. Various deep neural architectures underperform human baselines on these tasks, suggesting that COMICS contains fundamental challenges for both vision and language.

Opponent modeling is necessary in multi-agent settings where secondary agents with competing goals also adapt their strategies, yet it remains challenging because strategies interact with each other and change. Most previous work focuses on developing probabilistic models or parameterized strategies for specific applications. Inspired by the recent success of deep reinforcement learning, we present neural-based models that jointly learn a policy and the behavior of opponents. Instead of explicitly predicting the opponent's action, we encode observation of the opponents into a deep Q-Network (DQN); however, we retain explicit modeling (if desired) using multitasking. By using a Mixture-of-Experts architecture, our model automatically discovers different strategy patterns of opponents without extra supervision. We evaluate our models on a simulated soccer game and a popular trivia game, showing superior performance over DQN and its variants.

In ICML 2016

Algorithm designers typically assume that the input data is correct, and then proceed to find "optimal" or "sub-optimal" solutions using this input data. However this assumption of correct data does not always hold in practice, especially in the context of online learning systems where the objective is to learn appropriate feature weights given some training samples. Such scenarios necessitate the study of inverse optimization problems where one is given an input instance as well as a desired output and the task is to adjust the input data so that the given output is indeed optimal. Motivated by learning structured prediction models, in this paper we consider inverse optimization with a margin, i.e., we require the given output to be better than all other feasible outputs by a desired margin. We consider such inverse optimization problems for maximum weight matroid basis, matroid intersection, perfect matchings, minimum cost maximum flows, and shortest paths and derive the first known results for such problems with a non-zero margin. The effectiveness of these algorithmic approaches to online learning for structured prediction is also discussed.

Conference version to appear in FSTTCS, 2015