We revisit Voiculescu's S-transform in the operator-valued setting and its twisted multiplicativity property, using a specific bijection between planar binary trees and noncrossing partitions.