Automatic sign language translation has gained particular interest in the computer vision and computational linguistics communities in recent years. Given each sign language country particularities, machine translation requires local data to develop new techniques and adapt existing ones. This work presents iLSU T, an open dataset of interpreted Uruguayan Sign Language RGB videos with audio and text transcriptions. This type of multimodal and curated data is paramount for developing novel approaches to understand or generate tools for sign language processing. iLSU T comprises more than 185 hours of interpreted sign language videos from public TV broadcasting. It covers diverse topics and includes the participation of 18 professional interpreters of sign language. A series of experiments using three state of the art translation algorithms is presented. The aim is to establish a baseline for this dataset and evaluate its usefulness and the proposed pipeline for data processing. The experiments highlight the need for more localized datasets for sign language translation and understanding, which are critical for developing novel tools to improve accessibility and inclusion of all individuals. Our data and code can be accessed.
10 pages, 5 figures, 19th International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition IEEE FG 2025
arXiv:2507.21104Tokens or patches within Vision Transformers (ViT) lack essential semantic information, unlike their counterparts in natural language processing (NLP). Typically, ViT tokens are associated with rectangular image patches that lack specific semantic context, making interpretation difficult and failing to effectively encapsulate information. We introduce a novel transformer model, Semantic Vision Transformers (sViT), which leverages recent progress on segmentation models to design novel tokenizer strategies. sViT effectively harnesses semantic information, creating an inductive bias reminiscent of convolutional neural networks while capturing global dependencies and contextual information within images that are characteristic of transformers. Through validation using real datasets, sViT demonstrates superiority over ViT, requiring less training data while maintaining similar or superior performance. Furthermore, sViT demonstrates significant superiority in out-of-distribution generalization and robustness to natural distribution shifts, attributed to its scale invariance semantic characteristic. Notably, the use of semantic tokens significantly enhances the model's interpretability. Lastly, the proposed paradigm facilitates the introduction of new and powerful augmentation techniques at the token (or segment) level, increasing training data diversity and generalization capabilities. Just as sentences are made of words, images are formed by semantic objects; our proposed methodology leverages recent progress in object segmentation and takes an important and natural step toward interpretable and robust vision transformers.
22 pages, 9 figures
arXiv:2402.17863