In a recent work by Gonz\'alez-P\'erez, Parcet and Xia, the boundedness over non-commutative $L_p$-spaces of an analogue of the Hilbert transform was studied. This analogue is defined as a Fourier multiplier with symbol $m\colon \mathrm{PSL}_2(\mathbb{C})\to \mathbb{R}$ arising from the action by isometries of $\mathrm{PSL}_2(\mathbb{C})$ on the $3$-dimensional hyperbolic space $\mathbb{H}^3$. More concretely, $m$ is a lifting of the function on $\mathbb{H}^3$ that takes values $\pm 1$ in the two regions formed by dividing the space by a hyperbolic plane. The boundedness of $T_m$ on $L_p(\mathcal{L} \mathrm{PSL}_2(\mathbb{C}))$ for $p\neq 2$ was disproved by Parcet, de la Salle and Tablate. Nevertheless, we will show that this Fourier multiplier is bounded when restricted to the arithmetic lattices $\mathrm{PSL}_2(\mathbb{Z}[\sqrt{-n}])$, solving a question left open by Gonz\'alez-P\'erez, Parcet and Xia.
9 pages
arXiv:2406.08769Let $\mathbf{E}_n: \mathcal{M} \to \mathcal{M}_n$ and $\mathbf{E}_m: \mathcal{N} \to \mathcal{N}_m$ be two sequences of conditional expectations on finite von Neumann algebras. The optimal weak Orlicz type of the associated strong maximal operator $\mathcal{E} = (\mathbf{E}_n\otimes \mathbf{E}_m)_{n,m}$ is not yet known. In a recent work of Jose Conde and the two first-named authors, it was show that $\mathcal{E}$ has weak type $(\Phi, \Phi)$ for a family of functions including $\Phi(t) = t \, \log^{2+\varepsilon} t$, for every $\varepsilon > 0$. In this article, we prove that the weak Orlicz type of $\mathcal{E}$ cannot be lowered below $L \log^2 L$, meaning that if $\mathcal{E}$ is of weak type $(\Phi, \Phi)$, then $\Phi(s) \not\in o(s \, \log^2 s)$. Our proof is based on interpolation. Namely, we use recent techniques of Cadilhac/Ricard to formulate a Marcinkiewicz type theorem for maximal weak Orlicz types. Then, we show that a weak Orlicz type lower than $L \log^2 L$ would imply a $p$-operator constant for $\mathcal{E}$ smaller than the known optimum as $p \to 1^{+}$.
16 pages
arXiv:2404.12061