We propose simple scenarios where the observed dark matter abundance arises from decays and scatterings of heavy quarks through freeze-in of an axion-like particle with mass in the $10 {\rm \, keV} - 1 {\rm \, MeV}$ range. These models can be tested by future X-ray telescopes, and in some cases will be almost entirely probed by searches for two-body decays $K \to \pi + {\rm invis.}$ at NA62. As a byproduct, we discuss the cancellation of IR divergencies in flavor-violating scattering processes relevant for thermal axion production, and derive the general contribution to axion-photon couplings from all three light quarks.
9 pages + appendix
arXiv:2404.12199