We consider scenarios where the dynamics of a quantum system are partially determined by prior local measurements of some interacting environmental degrees of freedom. The resulting effective system dynamics are described by a disordered Hamiltonian, with spacetime-varying parameter values drawn from distributions that are generically neither flat nor Gaussian. This class of scenarios is a natural extension of those where a fully non-dynamical environmental degree of freedom determines a universal coupling constant for the system. Using a family of quasi-exactly solvable anharmonic oscillators, we consider environmental ground states of nonlinearly coupled degrees of freedom, unrestricted by a weak coupling expansion, which include strongly quantum non-Gaussian states. We derive the properties of distributions for both quadrature and photon number measurements. Measurement-induced disorder of this kind is likely realizable in laboratory quantum systems and, given a notion of naturally occurring measurement, suggests a new class of scenarios for the dynamics of quantum systems in particle physics and cosmology.
27 pages, 11 figures
arXiv:2405.02214