Several multilingual benchmark datasets have been developed in a semi-automatic manner in the recent past to measure progress and understand the state-of-the-art in the multilingual capabilities of Large Language Models. However, there is not a lot of attention paid to the quality of the datasets themselves, despite the existence of previous work in identifying errors in even fully human-annotated test sets. In this paper, we manually analyze recent multilingual evaluation sets in two languages - French and Telugu, identifying several errors in the process. We compare the performance difference across several LLMs with the original and revised versions of the datasets and identify large differences (almost 10% in some cases) in both languages). Based on these results, we argue that test sets should not be considered immutable and should be revisited, checked for correctness, and potentially versioned. We end with some recommendations for both the dataset creators as well as consumers on addressing the dataset quality issues.
Accepted at the 1st Workshop on Multilingual Data Quality Signals, COLM 2025, Short paper. 10 pages in total
arXiv:2508.02635Named Entity Recognition (NER) is a well-studied problem in NLP. However, there is much less focus on studying NER datasets, compared to developing new NER models. In this paper, we employed three simple techniques to detect annotation errors in the OntoNotes 5.0 corpus for English NER, which is the largest available NER corpus for English. Our techniques corrected ~10% of the sentences in train/dev/test data. In terms of entity mentions, we corrected the span and/or type of ~8% of mentions in the dataset, while adding/deleting/splitting/merging a few more. These are large numbers of changes, considering the size of OntoNotes. We used three NER libraries to train, evaluate and compare the models trained with the original and the re-annotated datasets, which showed an average improvement of 1.23% in overall F-scores, with large (>10%) improvements for some of the entity types. While our annotation error detection methods are not exhaustive and there is some manual annotation effort involved, they are largely language agnostic and can be employed with other NER datasets, and other sequence labelling tasks.
Unpublished report. Originally submitted to LREC 2022
arXiv:2406.19172