This paper presents a sign language conversation system based on the See-Through Face Display to address the challenge of maintaining eye contact in remote sign language interactions. A camera positioned behind a transparent display allows users to look at the face of their conversation partner while appearing to maintain direct eye contact. Unlike conventional methods that rely on software-based gaze correction or large-scale half-mirror setups, this design reduces visual distortions and simplifies installation. We implemented and evaluated a videoconferencing system that integrates See-Through Face Display, comparing it to traditional videoconferencing methods. We explore its potential applications for Deaf and Hard of Hearing (DHH), including multi-party sign language conversations, corpus collection, remote interpretation, and AI-driven sign language avatars. Collaboration with DHH communities will be key to refining the system for real-world use and ensuring its practical deployment.
arXiv:2504.03141 - doi: 10.1145/3715669.3726848Avatars on displays lack the ability to engage with the physical environment through gaze. To address this limitation, we propose a gaze synthesis method that enables animated avatars to establish gaze communication with the physical environment using a camera-behind-the-display system. The system uses a display that rapidly alternates between visible and transparent states. During the transparent state, a camera positioned behind the display captures the physical environment. This configuration physically aligns the position of the avatar's eyes with the camera, enabling two-way gaze communication with people and objects in the physical environment. Building on this system, we developed a framework for mutual gaze communication between avatars and people. The framework detects the user's gaze and dynamically synthesizes the avatar's gaze towards people or objects in the environment. This capability was integrated into an AI agent system to generate real-time, context-aware gaze behaviors during conversations, enabling more seamless and natural interactions. To evaluate the system, we conducted a user study to assess its effectiveness in supporting physical gaze awareness and generating human-like gaze behaviors. The results show that the behind-display approach significantly enhances the user's perception of being observed and attended to by the avatar. By bridging the gap between virtual avatars and the physical environment through enhanced gaze interactions, our system offers a promising avenue for more immersive and human-like AI-mediated communication in everyday environments.
arXiv:2503.06324We propose See-Through Face Display, a display that facilitates mutual gaze communication with remote users through the display. This display comprises a transparent display that repeatedly turns on and off and a camera installed behind the display so that the user's gaze and the optical path of the camera are closely aligned. This display is designed to show the user's face, and eye contact occurs when the user looks at the face on the display. Therefore, by using this display for all participants in a conversation, users can communicate with each other via the face on the display via facial and gaze cues. This interaction provides an experience as if the remote user's face were present in the local environment. See-Through Face Display proposes the importance of mutual gaze communication in telepresence.
arXiv:2407.05833