The PHENIX experiment measured the centrality dependence of two-pion Bose-Einstein correlation functions in $\sqrt{s_{_{NN}}}=200$~GeV Au$+$Au collisions at the Relativistic Heavy Ion Collider at Brookhaven National Laboratory. The data are well represented by L\'evy-stable source distributions. The extracted source parameters are the correlation-strength parameter $\lambda$, the L\'evy index of stability $\alpha$, and the L\'evy-scale parameter $R$ as a function of transverse mass $m_T$ and centrality. The $\lambda(m_T)$ parameter is constant at larger values of $m_T$, but decreases as $m_T$ decreases. The L\'evy scale parameter $R(m_T)$ decreases with $m_T$ and exhibits proportionality to the length scale of the nuclear overlap region. The L\'evy exponent $\alpha(m_T)$ is independent of $m_T$ within uncertainties in each investigated centrality bin, but shows a clear centrality dependence. At all centralities, the L\'evy exponent $\alpha$ is significantly different from that of Gaussian ($\alpha=2$) or Cauchy ($\alpha=1$) source distributions. Comparisons to the predictions of Monte-Carlo simulations of resonance-decay chains show that in all but the most peripheral centrality class (50%-60%), the obtained results are inconsistent with the measurements, unless a significant reduction of the in-medium mass of the $\eta'$ meson is included. In each centrality class, the best value of the in-medium $\eta'$ mass is compared to the mass of the $\eta$ meson, as well as to several theoretical predictions that consider restoration of $U_A(1)$ symmetry in hot hadronic matter.
401 authors from 75 institutions, 20 pages, 15 figures, 2 tables. v1 is version submitted to Physical Review C. HEPdata tables for the points plotted in figures for this and previous PHENIX publications are (or will be) publicly available at http://www.phenix.bnl.gov/papers.html
arXiv:2407.08586