We present the analysis of Multi-Espectr\'ografo en GTC de Alta Resoluci\'on para Astronom\'ia (MEGARA) high-dispersion integral field spectroscopic observations of the bipolar planetary nebula (PN) M 3-38. These observations unveil the presence of a fast outflow aligned with the symmetry axis of M 3-38 that expands with a velocity up to $\pm$225 km s$^{-1}$. The deprojected space velocity of this feature can be estimated to be $\approx$320$^{+130}_{-60}$ km s$^{-1}$, which together with its highly collimated morphology suggests that it is one of the fastest jet detected in a PN. We have also used Kepler observations of the central star of M 3-38 to unveil variability associated with a dominant period of 17.7 days. We attribute this to the presence of a low-mass star with an orbital separation of $\approx$0.12-0.16 au. The fast and collimated ejection and the close binary system point towards a common envelope formation scenario for M 3-38.

9 pages, 5 figures, Accepted ApJ Letter

Two transiting planet candidates with super-Earth radii around the nearby K7--M0 dwarf star TOI-1238 were announced by TESS. We aim to validate their planetary nature using precise radial velocities (RV) taken with the CARMENES spectrograph. We obtained 55 CARMENES RV data that span 11 months. For a better characterization of the parent star's activity, we also collected contemporaneous optical photometric observations and retrieved archival photometry from the literature. We performed a combined TESS+CARMENES photometric and spectroscopic analysis by including Gaussian processes and Keplerian orbits to account for the stellar activity and planetary signals simultaneously. We estimate that TOI-1238 has a rotation period of 40 $\pm$ 5 d based on photometric and spectroscopic data. The combined analysis confirms the discovery of two transiting planets, TOI-1238 b and c, with orbital periods of $0.764597^{+0.000013}_{-0.000011}$ d and $3.294736^{+0.000034}_{-0.000036}$ d, masses of 3.76$^{+1.15}_{-1.07}$ M$_{\oplus}$ and 8.32$^{+1.90}_{-1.88}$ M$_{\oplus}$, and radii of $1.21^{+0.11}_{-0.10}$ R$_{\oplus}$ and $2.11^{+0.14}_{-0.14}$ R$_{\oplus}$. They orbit their parent star at semimajor axes of 0.0137$\pm$0.0004 au and 0.036$\pm$0.001 au, respectively. The two planets are placed on opposite sides of the radius valley for M dwarfs and lie between the star and the inner border of TOI-1238's habitable zone. The inner super-Earth TOI-1238 b is one of the densest ultra-short-period planets ever discovered ($\rho=11.7^{+4.2}_{-3.4}$ g $\rm cm^{-3}$). The CARMENES data also reveal the presence of an outer, non-transiting, more massive companion with an orbital period and radial velocity amplitude of $\geq$600 d and $\geq$70 m s$^{-1}$, which implies a likely mass of $M \geq 2 \sqrt{1-e^2}$ M$_{\rm Jup}$ and a separation $\geq$1.1 au from its parent star.

M dwarfs are ideal targets for the search of Earth-size planets in the habitable zone using the radial velocity method, attracting the attention of many ongoing surveys. As a by-product of these surveys, new multiple stellar systems are also found. This is the case also for the CARMENES survey, from which nine new SB2 systems have already been announced. Throughout the five years of the survey, the accumulation of new observations has resulted in the detection of several new multiple stellar systems with long periods and low radial-velocity amplitudes. Here, we newly characterise the spectroscopic orbits and constrain the masses of eight systems and update the properties of a system that we reported earlier. We derive the radial velocities of the stars using two-dimensional cross correlation techniques and template matching. The measurements are modelled to determine the orbital parameters of the systems. We combine CARMENES spectroscopic observations with archival high-resolution spectra from other instruments to increase the time-span of the observations and improve our analysis. When available, we also added archival photometric, astrometric, and adaptive optics imaging data to constrain the rotation periods and absolute masses of the components. We determine the spectroscopic orbits of nine multiple systems, eight of which are presented for the first time. The sample is composed of five SB1s, two SB2s, and two ST3s. The companions of two of the single-line binaries, GJ 3626 and GJ 912, have minimum masses below the stellar boundary and, thus, could be brown dwarfs. We find a new white dwarf in a close binary orbit around the M star GJ 207.1. From a global fit to radial velocities and astrometric measurements, we are able to determine the absolute masses of the components of GJ 282C, which is one of the youngest systems with measured dynamical masses.

Accepted for publication in A&A

Stellar activity poses one of the main obstacles for the detection and characterisation of small exoplanets around cool stars, as it can induce radial velocity (RV) signals that can hide or mimic the presence of planetary companions. Several indicators of stellar activity are routinely used to identify activity-related signals in RVs, but not all indicators trace exactly the same activity effects, nor are any of them always effective in all stars. We evaluate the performance of a set of spectroscopic activity indicators for M dwarf stars with different masses and activity levels with the aim of finding a relation between the indicators and stellar properties. In a sample of 98 M dwarfs observed with CARMENES, we analyse the temporal behaviour of RVs and nine spectroscopic activity indicators: cross-correlation function (CCF) full-width-at-half-maximum (FWHM), contrast, and bisector inverse slope (BIS), chromatic index (CRX), differential line width (dLW), and indices of the chromospheric lines H$\alpha$ and calcium infrared triplet. A total of 56 stars of the initial sample show periodic signals related to activity in at least one of these ten parameters. RV is the parameter for which most of the targets show an activity-related signal. CRX and BIS are effective activity tracers for the most active stars in the sample, especially stars with a relatively high mass, while for less active stars, chromospheric lines perform best. FWHM and dLW show a similar behaviour in all mass and activity regimes, with the highest number of activity detections in the low-mass, high-activity regime. Most of the targets for which we cannot identify any activity-related signals are stars at the low-mass end of the sample. These low-mass stars also show the lowest RV scatter, which indicates that ultracool M dwarfs could be better candidates for planet searches than earlier types, which show larger RV jitter.

16 pages, 8 figures, 1 table (37 pages, 14 figures, 12 tables with appendices). Accepted for publication in A&A

The interaction between Earth-like exoplanets and the magnetic field of low-mass host stars are considered to produce weak emission signals at radio frequencies. A study using LOFAR data announced the detection of radio emission from the mid M-type dwarf GJ 1151 that could potentially arise from a close-in terrestrial planet. Recently, the presence of a 2.5-Me planet orbiting GJ 1151 with a 2-day period has been claimed using 69 radial velocities (RVs) from the HARPS-N and HPF instruments. We have obtained 70 new high-precision RV measurements in the framework of the CARMENES M-dwarf survey and use these data to confirm the presence of the claimed planet and to place limits on possible planetary companions in the GJ 1151 system. We analyse the periodicities present in the combined RV data sets from all three instruments and calculate the detection limits for potential planets in short-period orbits. We cannot confirm the recently-announced candidate planet and conclude that the 2-day signal in the HARPS-N and HPF data sets is most probably produced by a combination of the time sampling and long-term RV variability, the latter possibly arising from an outer planetary companion yet unconstrained. We calculate a 99.9% significance detection limit of 1.50 ms-1 in the RV semi-amplitude, which places upper limits of 0.7 Me and 1.2 Me to the minimum masses of any potential exoplanets with orbital periods of 1 and 5 days, respectively.

One of the main objectives of the Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) mission is the discovery of small rocky planets around bright, nearby stars. Here, we report the confirmation and characterization of the transiting super-Earth planet orbiting LHS~1478 (TOI-1640). The star is an inactive red dwarf ($J=9.6$\,mag and spectral type M3.5\,V) with mass and radius estimates of $0.20\pm0.01$\,$M_{\odot}$ and $0.25\pm0.01$\,$R_{\odot}$, respectively, and an effective temperature of $3381\pm54$\,K. It was observed by \tess in four sectors. These data revealed a transit-like feature with a period of 1.949 days. We combined the TESS data with three ground-based transit measurements, 57 radial-velocity (RV) measurements from CARMENES, and 13 RV measurements from IRD to determine that the signal is produced by a planet with a mass of $2.33^{+0.20}_{-0.20}$\,$M_{\oplus}$ and radius $1.24^{+0.05}_{-0.05}$\,$R_{\oplus}$. The resulting bulk density of this planet is 6.66\,g\,cm$^{-3}$, consistent with a rocky planet with a Fe- and MgSiO$_3$-dominated composition. Although the planet would be too hot to sustain liquid water on its surface (its equilibrium temperature is of about $\sim$595\,K), spectroscopic metrics based on the capabilities of the forthcoming James Webb Space Telescope, and the fact that the host star is rather inactive indicate that this is one of the most favorable known rocky exoplanets for atmospheric characterization.

13 pages, 10 figures, 6 tables, submitted to A&A

We announce the discovery of two planets orbiting the M dwarfs GJ 251 ($0.360\pm0.015$ M$_\odot$) and HD 238090 ($0.578\pm0.021$ M$_\odot$) based on CARMENES radial velocity (RV) data. In addition, we independently confirm with CARMENES data the existence of Lalande 21185 b, a planet that has recently been discovered with the SOPHIE spectrograph. All three planets belong to the class of warm or temperate super-Earths and share similar properties. The orbital periods are 14.24 d, 13.67 d, and 12.95 d and the minimum masses are $4.0\pm0.4$ $M_\oplus$, $6.9\pm0.9$ $M_\oplus$, and $2.7\pm0.3$ $M_\oplus$ for GJ 251 b, HD 238090 b, and Lalande 21185 b, respectively. Based on the orbital and stellar properties, we estimate equilibrium temperatures of $351.0\pm1.4$ K for GJ 251 b, $469.6\pm2.6$ K for HD 238090 b, and $370.1\pm6.8$ K for Lalande 21185 b. For the latter we resolve the daily aliases that were present in the SOPHIE data and that hindered an unambiguous determination of the orbital period. We find no significant signals in any of our spectral activity indicators at the planetary periods. The RV observations were accompanied by contemporaneous photometric observations. We derive stellar rotation periods of $122.1\pm2.2$ d and $96.7\pm3.7$ d for GJ 251 and HD 238090, respectively. The RV data of all three stars exhibit significant signals at the rotational period or its first harmonic. For GJ 251 and Lalande 21185, we also find long-period signals around 600 d, and 2900 d, respectively, which we tentatively attribute to long-term magnetic cycles. We apply a Bayesian approach to carefully model the Keplerian signals simultaneously with the stellar activity using Gaussian process regression models and extensively search for additional significant planetary signals hidden behind the stellar activity.

Accepted for publication in A&A

Context. Variability caused by stellar activity represents a challenge to the discovery and characterization of terrestrial exoplanets and complicates the interpretation of atmospheric planetary signals. Aims. We aim to use a detailed modeling tool to reproduce the effect of active regions on radial velocity measurements, which aids the identification of the key parameters that have an impact on the induced variability. Methods. We analyzed the effect of stellar activity on radial velocities as a function of wavelength by simulating the impact of the properties of spots, shifts induced by convective motions, and rotation. We focused our modeling effort on the active star YZ CMi (GJ 285), which was photometrically and spectroscopically monitored with CARMENES and the Telescopi Joan Or\'o. Results. We demonstrate that radial velocity curves at different wavelengths yield determinations of key properties of active regions, including spot filling factor, temperature contrast, and location, thus solving the degeneracy between them. Most notably, our model is also sensitive to convective motions. Results indicate a reduced convective shift for M dwarfs when compared to solar-type stars (in agreement with theoretical extrapolations) and points to a small global convective redshift instead of blueshift. Conclusions. Using a novel approach based on simultaneous chromatic radial velocities and light curves, we can set strong constraints on stellar activity, including an elusive parameter such as the net convective motion effect.

A&A, in press

For years, the standard procedure to measure radial velocities (RVs) of spectral observations consisted in cross-correlating the spectra with a binary mask, that is, a simple stellar template that contains information on the position and strength of stellar absorption lines. The cross-correlation function (CCF) profiles also provide several indicators of stellar activity. We present a methodology to first build weighted binary masks and, second, to compute the CCF of spectral observations with these masks from which we derive radial velocities and activity indicators. These methods are implemented in a python code that is publicly available. To build the masks, we selected a large number of sharp absorption lines based on the profile of the minima present in high signal-to-noise ratio (S/N) spectrum templates built from observations of reference stars. We computed the CCFs of observed spectra and derived RVs and the following three standard activity indicators: full-width-at-half-maximum as well as contrast and bisector inverse slope.We applied our methodology to CARMENES high-resolution spectra and obtain RV and activity indicator time series of more than 300 M dwarf stars observed for the main CARMENES survey. Compared with the standard CARMENES template matching pipeline, in general we obtain more precise RVs in the cases where the template used in the standard pipeline did not have enough S/N. We also show the behaviour of the three activity indicators for the active star YZ CMi and estimate the absolute RV of the M dwarfs analysed using the CCF RVs.

24 pages, 14 figures. Accepted for publication in A&A. Code available at https://github.com/mlafarga/raccoon

We present the discovery and characterisation of two transiting planets observed by the Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) orbiting the nearby (d ~ 22 pc), bright (J ~ 9 mag) M3.5 dwarf LP 729-54 (TOI-732). We confirm both planets and their association with LP 729-54 via ground-based photometry and determine their masses using precise radial velocities measured with the CARMENES spectrograph. Precise stellar parameters determined from CARMENES high resolution spectra confirm that LP 729-54 is a mid-M dwarf with an effective temperature of T_eff = 3360 +\- 51 K, a surface gravity of log(g) = 4.81 +/- 0.04 (cgs), and an iron abundance of [Fe/H] = 0.09 +/- 0.16 dex, with an inferred mass of M_star = 0.379 +/- 0.016 M_sun and a radius of R_star = 0.382 +/- 0.012 R_sun. The ultra-short period planet LP 729-54 b (P_b = 0.77 d) with a radius of 1.35^{+0.06}_{-0.06} R_earth, a mass of 2.34^{+0.24}_{-0.23} M_earth, and a bulk density of 5.24^{+0.94}_{-0.81} g cm^{-3} joins the population of Earth-size planets with rocky, terrestrial composition. The outer planet, LP 729-54 c, with an orbital period of 12.25 d, radius of 2.42^{+0.10}_{-0.10} R_earth, mass of 6.29^{+0.63}_{-0.61} M_earth, and mean density of 2.45^{+0.44}_{-0.37} g cm^{-3} belongs to the population of dense sub-Neptunes. With the two planets located on opposite sides of the radius gap, this planetary system is an excellent target for testing planetary formation, evolution and atmospheric models. In particular, LP 729-54 c is an ideal object for atmospheric studies with the James Webb Space Telescope.

Comments: 21 pages, 15 figures, 4 tables, submitted to A&A