We study a large family of generalized class groups of imaginary quadratic orders $O$ and prove that they act freely and (essentially) transitively on the set of primitively $O$-oriented elliptic curves over a field $k$ (assuming this set is non-empty) equipped with appropriate level structure. This extends, in several ways, a recent observation due to Galbraith, Perrin and Voloch for the ray class group. We show that this leads to a reinterpretation of the action of the class group of a suborder $O' \subseteq O$ on the set of $O'$-oriented elliptic curves, discuss several other examples, and briefly comment on the hardness of the corresponding vectorization problems.
Paper accepted by the International Workshop on the Arithmetic of Finite Fields 2024. Comments welcome. 18 pages
arXiv:2407.14450