Generalizing the theory of parity sheaves on complex algebraic stacks due to Juteau-Mautner-Williamson, we develop a theory of twisted equivariant parity sheaves. We use this formalism to construct a modular incarnation of Lusztig and Yun's monodromic Hecke category. We then give two applications: (1) a modular categorification of the monodromic Hecke algebra, and (2) a monoidal equivalence between the monodromic Hecke category of parity sheaves and the ordinary Hecke category of parity sheaves on the endoscopic group.
95 pages
arXiv:2508.10214Mirkovi\'c introduced the notion of character sheaves on a Lie algebra. Due to their simple geometric characterization, character sheaves on Lie algebras can be thought of as a simplified model for Lusztig's theory of character sheaves on algebraic groups. We extend the theory to the case of modular coefficients. Along the way, we will reprove some of Mirkovi\'c's results and provide connections with the modular generalized Springer correspondence of Achar, Juteau, Riche, and Williamson.
46 pages
arXiv:2407.14678