Optimizing human-AI interaction requires users to reflect on their own performance critically. Our study examines whether people using AI to complete tasks can accurately monitor how well they perform. Participants (N = 246) used AI to solve 20 logical problems from the Law School Admission Test. While their task performance improved by three points compared to a norm population, participants overestimated their performance by four points. Interestingly, higher AI literacy was linked to less accurate self-assessment. Participants with more technical knowledge of AI were more confident but less precise in judging their own performance. Using a computational model, we explored individual differences in metacognitive accuracy and found that the Dunning-Kruger effect, usually observed in this task, ceased to exist with AI use. We discuss how AI levels our cognitive and metacognitive performance and consider the consequences of performance overestimation for designing interactive AI systems that enhance cognition.
20 pages, 6 figures, 4 tables
arXiv:2409.16708Adapting questionnaires to new languages is a resource-intensive process often requiring the hiring of multiple independent translators, which limits the ability of researchers to conduct cross-cultural research and effectively creates inequalities in research and society. This work presents a prototype tool that can expedite the questionnaire translation process. The tool incorporates forward-backward translation using DeepL alongside GPT-4-generated translation quality evaluations and improvement suggestions. We conducted two online studies in which participants translated questionnaires from English to either German (Study 1; n=10) or Portuguese (Study 2; n=20) using our prototype. To evaluate the quality of the translations created using the tool, evaluation scores between conventionally translated and tool-supported versions were compared. Our results indicate that integrating LLM-generated translation quality evaluations and suggestions for improvement can help users independently attain results similar to those provided by conventional, non-NLP-supported translation methods. This is the first step towards more equitable questionnaire-based research, powered by AI.
19 pages, 13 figures
arXiv:2407.20608