The meaning of a slang term can vary in different communities. However, slang semantic variation is not well understood and under-explored in the natural language processing of slang. One existing view argues that slang semantic variation is driven by culture-dependent communicative needs. An alternative view focuses on slang's social functions suggesting that the desire to foster semantic distinction may have led to the historical emergence of community-specific slang senses. We explore these theories using computational models and test them against historical slang dictionary entries, with a focus on characterizing regularity in the geographical variation of slang usages attested in the US and the UK over the past two centuries. We show that our models are able to predict the regional identity of emerging slang word meanings from historical slang records. We offer empirical evidence that both communicative need and semantic distinction play a role in the variation of slang meaning yet their relative importance fluctuates over the course of history. Our work offers an opportunity for incorporating historical cultural elements into the natural language processing of slang.
Accepted to EMNLP 2022 main conference
arXiv:2210.08635Persson's theory of contact is extensively used in the study of the purely normal interaction between a nominally flat rough surface and a rigid flat. In the literature, Persson's theory was successfully applied to the elastoplastic contact problem with a scale-independent hardness $H$. However, it yields a closed-form solution, $P(p, \xi)$, in terms of an infinite sum of sines. In this study, $P(p, \xi)$ is found to have a simpler form which is a superposition of three Gaussian functions. A rigorous proof of the boundary condition $P(p=0, \xi)=P(p=H, \xi) = 0$ is given based on the new solution.
18 pages, 4 figures
arXiv:2208.02665 - doi: 10.1007/s11249-022-01633-z Tribology Letter, 70, pp.91 (2022)Contact mechanics-based models for the friction of nominally flat rough surfaces have not been able to adequately capture certain key experimentally observed phenomenona, such as the transition from a static friction peak to a lower level of sliding friction and the shear-induced contact area reduction that has been observed in the pre-sliding regime especially for soft materials. Here, we propose a statistical model based on physically-rooted contact mechanics laws describing the micromechanics of individual junctions. The model considers the quasi-static tangential loading, up to full sliding, of the contact between a smooth rigid flat surface and a nominally flat linear elastic rough surface comprising random independent spherical asperities, and accounts for the coupling between adhesion and friction at the micro-junction level. The model qualitatively reproduces both the macroscopic shear-induced contact area reduction and, remarkably, the static friction peak without the need to explicitly introduce two different friction levels. It also demonstrates how the static friction peak and contact area evolution depend on the normal load and certain key microscale interface properties such as surface energy, mode mixity and frictional shear strength. "Tougher" interfaces (i.e. with larger surface energy and smaller mode mixity parameter) are shown to result in a larger real contact area and a more pronounced static friction peak. Overall, this work provides important insights about how key microscale properties operating at the asperity level can combine with the surface statistics to reproduce important macroscopic responses observed in rough frictionalsoft contact experiments.
arXiv:2207.12735 - doi: 10.1016/j.jmps.2022.104878 Journal of the Mechanics and Physics of Solids, Elsevier, 2022, 164, pp.104878Reducing energy consumption is a key focus for hybrid electric vehicle (HEV) development. The popular vehicle dynamic model used in many energy management optimization studies does not capture the vehicle dynamics that the in-vehicle measurement system does. However, feedback from the measurement system is what the vehicle controller actually uses to manage energy consumption. Therefore, the optimization solely using the model does not represent what the vehicle controller sees in the vehicle. This paper reports the utility factor-weighted energy consumption using a rule-based strategy under a real-world representative drive cycle. In addition, the vehicle test data was used to perform the optimization approach. By comparing results from both rule-based and optimization-based strategies, the areas for further improving rule-based strategy are discussed. Furthermore, recent development of OBD raises a concern about the increase of energy consumption. This paper investigates the energy consumption increase with extensive OBD usage.
arXiv:2207.06450 - doi: 10.19206/CE-131967With so many articles of varying quality being produced at every moment, it is a very urgent task to screen this data for quality articles and commit them out to social media. It is worth noting that high quality articles have many characteristics, such as relevance, text quality, straightforward, multi-sided, background, novelty and sentiment. Thus, it would be inadequate to purely use the content of an article to identify its quality. Therefore, we plan to use the external knowledge interaction to refine the performance and propose a knowledge graph enhanced article quality identification dataset (KGEA) based on Baidu Encyclopedia. We quantified the articles through 7 dimensions and use co-occurrence of the entities between the articles and the Baidu encyclopedia to construct the knowledge graph for every article. We also compared some text classification baselines and found that external knowledge can guide the articles to a more competitive classification with the graph neural networks.
arXiv:2206.07556Languages vary considerably in syntactic structure. About 40% of the world's languages have subject-verb-object order, and about 40% have subject-object-verb order. Extensive work has sought to explain this word order variation across languages. However, the existing approaches are not able to explain coherently the frequency distribution and evolution of word order in individual languages. We propose that variation in word order reflects different ways of balancing competing pressures of dependency locality and information locality, whereby languages favor placing elements together when they are syntactically related or contextually informative about each other. Using data from 80 languages in 17 language families and phylogenetic modeling, we demonstrate that languages evolve to balance these pressures, such that word order change is accompanied by change in the frequency distribution of the syntactic structures which speakers communicate to maintain overall efficiency. Variability in word order thus reflects different ways in which languages resolve these evolutionary pressures. We identify relevant characteristics that result from this joint optimization, particularly the frequency with which subjects and objects are expressed together for the same verb. Our findings suggest that syntactic structure and usage across languages co-adapt to support efficient communication under limited cognitive resources.
Preprint of peer-reviewed paper published in PNAS. Final copyedited version is available at: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2122604119
arXiv:2206.04239 - doi: 10.1073/pnas.2122604119 Proceedings of the National Academy of the United States of America, 119(2022):24 e2122604119After a developer submits code, corresponding test cases arise to ensure the quality of software delivery. Test failures would occur during this period, such as crash, error, and timeout. Since it takes time for developers to resolve them, many duplicate failures will happen during this period. In the delivery practice of SAP HANA, crash triaging is considered as the most time-consuming task. If duplicate crash failures can be automatically identified, the degree of automation will be significantly enhanced. To find such duplicates, we propose a training-based mathematical model that utilizes component information of SAP HANA to achieve better crash similarity comparison. We implement our approach in a tool named Knowledge-based Detector (K-Detector), which is verified by 11,208 samples and performs 0.986 in AUC. Furthermore, we apply K-Detector to the production environment, and it can save 97% human efforts in crash triage as statistics.
arXiv:2205.15972 - doi: 10.1109/ISSREW51248.2020.00028Pre-trained language models learn large amounts of knowledge from their training corpus, while the memorized facts could become outdated over a few years. Model editing aims to make post-hoc updates on specific facts in a model while leaving irrelevant knowledge unchanged. However, existing work studies only the monolingual scenario. In this paper, we focus on cross-lingual model editing. Firstly, we propose the definition and metrics of the cross-lingual model editing, where updates in a single language should take effect in the others as well. Next, we propose a simple framework to convert a monolingual model editing approach to its cross-lingual variant using the parallel corpus. Experiments show that such an approach outperforms monolingual baselines by a large margin. Furthermore, we propose language anisotropic editing to improve cross-lingual editing by estimating parameter importance for each language. Experiments reveal that language anisotropic editing decreases the editing failing rate by another $26\%$ relatively.
arXiv:2205.12677Humans can flexibly extend word usages across different grammatical classes, a phenomenon known as word class conversion. Noun-to-verb conversion, or denominal verb (e.g., to Google a cheap flight), is one of the most prevalent forms of word class conversion. However, existing natural language processing systems are impoverished in interpreting and generating novel denominal verb usages. Previous work has suggested that novel denominal verb usages are comprehensible if the listener can compute the intended meaning based on shared knowledge with the speaker. Here we explore a computational formalism for this proposal couched in frame semantics. We present a formal framework, Noun2Verb, that simulates the production and comprehension of novel denominal verb usages by modeling shared knowledge of speaker and listener in semantic frames. We evaluate an incremental set of probabilistic models that learn to interpret and generate novel denominal verb usages via paraphrasing. We show that a model where the speaker and listener cooperatively learn the joint distribution over semantic frame elements better explains the empirical denominal verb usages than state-of-the-art language models, evaluated against data from 1) contemporary English in both adult and child speech, 2) contemporary Mandarin Chinese, and 3) the historical development of English. Our work grounds word class conversion in probabilistic frame semantics and bridges the gap between natural language processing systems and humans in lexical creativity.
arXiv:2205.06321Slang is a predominant form of informal language making flexible and extended use of words that is notoriously hard for natural language processing systems to interpret. Existing approaches to slang interpretation tend to rely on context but ignore semantic extensions common in slang word usage. We propose a semantically informed slang interpretation (SSI) framework that considers jointly the contextual and semantic appropriateness of a candidate interpretation for a query slang. We perform rigorous evaluation on two large-scale online slang dictionaries and show that our approach not only achieves state-of-the-art accuracy for slang interpretation in English, but also does so in zero-shot and few-shot scenarios where training data is sparse. Furthermore, we show how the same framework can be applied to enhancing machine translation of slang from English to other languages. Our work creates opportunities for the automated interpretation and translation of informal language.
Accepted as a long paper at NAACL 2022
arXiv:2205.00616