Languages vary considerably in syntactic structure. About 40% of the world's languages have subject-verb-object order, and about 40% have subject-object-verb order. Extensive work has sought to explain this word order variation across languages. However, the existing approaches are not able to explain coherently the frequency distribution and evolution of word order in individual languages. We propose that variation in word order reflects different ways of balancing competing pressures of dependency locality and information locality, whereby languages favor placing elements together when they are syntactically related or contextually informative about each other. Using data from 80 languages in 17 language families and phylogenetic modeling, we demonstrate that languages evolve to balance these pressures, such that word order change is accompanied by change in the frequency distribution of the syntactic structures which speakers communicate to maintain overall efficiency. Variability in word order thus reflects different ways in which languages resolve these evolutionary pressures. We identify relevant characteristics that result from this joint optimization, particularly the frequency with which subjects and objects are expressed together for the same verb. Our findings suggest that syntactic structure and usage across languages co-adapt to support efficient communication under limited cognitive resources.
Preprint of peer-reviewed paper published in PNAS. Final copyedited version is available at: https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2122604119
arXiv:2206.04239 - doi: 10.1073/pnas.2122604119 Proceedings of the National Academy of the United States of America, 119(2022):24 e2122604119After a developer submits code, corresponding test cases arise to ensure the quality of software delivery. Test failures would occur during this period, such as crash, error, and timeout. Since it takes time for developers to resolve them, many duplicate failures will happen during this period. In the delivery practice of SAP HANA, crash triaging is considered as the most time-consuming task. If duplicate crash failures can be automatically identified, the degree of automation will be significantly enhanced. To find such duplicates, we propose a training-based mathematical model that utilizes component information of SAP HANA to achieve better crash similarity comparison. We implement our approach in a tool named Knowledge-based Detector (K-Detector), which is verified by 11,208 samples and performs 0.986 in AUC. Furthermore, we apply K-Detector to the production environment, and it can save 97% human efforts in crash triage as statistics.
arXiv:2205.15972 - doi: 10.1109/ISSREW51248.2020.00028Pre-trained language models learn large amounts of knowledge from their training corpus, while the memorized facts could become outdated over a few years. Model editing aims to make post-hoc updates on specific facts in a model while leaving irrelevant knowledge unchanged. However, existing work studies only the monolingual scenario. In this paper, we focus on cross-lingual model editing. Firstly, we propose the definition and metrics of the cross-lingual model editing, where updates in a single language should take effect in the others as well. Next, we propose a simple framework to convert a monolingual model editing approach to its cross-lingual variant using the parallel corpus. Experiments show that such an approach outperforms monolingual baselines by a large margin. Furthermore, we propose language anisotropic editing to improve cross-lingual editing by estimating parameter importance for each language. Experiments reveal that language anisotropic editing decreases the editing failing rate by another $26\%$ relatively.
arXiv:2205.12677Humans can flexibly extend word usages across different grammatical classes, a phenomenon known as word class conversion. Noun-to-verb conversion, or denominal verb (e.g., to Google a cheap flight), is one of the most prevalent forms of word class conversion. However, existing natural language processing systems are impoverished in interpreting and generating novel denominal verb usages. Previous work has suggested that novel denominal verb usages are comprehensible if the listener can compute the intended meaning based on shared knowledge with the speaker. Here we explore a computational formalism for this proposal couched in frame semantics. We present a formal framework, Noun2Verb, that simulates the production and comprehension of novel denominal verb usages by modeling shared knowledge of speaker and listener in semantic frames. We evaluate an incremental set of probabilistic models that learn to interpret and generate novel denominal verb usages via paraphrasing. We show that a model where the speaker and listener cooperatively learn the joint distribution over semantic frame elements better explains the empirical denominal verb usages than state-of-the-art language models, evaluated against data from 1) contemporary English in both adult and child speech, 2) contemporary Mandarin Chinese, and 3) the historical development of English. Our work grounds word class conversion in probabilistic frame semantics and bridges the gap between natural language processing systems and humans in lexical creativity.
arXiv:2205.06321Slang is a predominant form of informal language making flexible and extended use of words that is notoriously hard for natural language processing systems to interpret. Existing approaches to slang interpretation tend to rely on context but ignore semantic extensions common in slang word usage. We propose a semantically informed slang interpretation (SSI) framework that considers jointly the contextual and semantic appropriateness of a candidate interpretation for a query slang. We perform rigorous evaluation on two large-scale online slang dictionaries and show that our approach not only achieves state-of-the-art accuracy for slang interpretation in English, but also does so in zero-shot and few-shot scenarios where training data is sparse. Furthermore, we show how the same framework can be applied to enhancing machine translation of slang from English to other languages. Our work creates opportunities for the automated interpretation and translation of informal language.
Accepted as a long paper at NAACL 2022
arXiv:2205.00616Two-dimensional semiconductor moir\'e materials have emerged as a highly controllable platform to simulate and explore quantum condensed matter. Compared to real solids, electrons in semiconductor moir\'e materials are less strongly attracted to the moir\'e lattice sites, making the nonlocal contributions to the magnetic interactions as important as the Anderson super-exchange. It provides a unique platform to study the effects of competing magnetic interactions. Here, we report the observation of strongly frustrated magnetic interactions in a Wigner-Mott insulating state at 2/3 filling of the moir\'e lattice in angle-aligned WSe2/WS2 heterobilayers. Magneto-optical measurements show that the net exchange interaction is antiferromagnetic for filling factors below 1 with a strong suppression at 2/3 filling. The suppression is lifted upon screening of the long-range Coulomb interactions and melting of the Wigner-Mott insulator by a nearby metallic gate. The results can be qualitatively captured by a honeycomb-lattice spin model with an antiferromagnetic nearest-neighbor coupling and a ferromagnetic second-neighbor coupling. Our study establishes semiconductor moir\'e materials as a model system for the lattice-spin physics and frustrated magnetism.
arXiv:2204.08148The wide use of surgical masks has been proven effective for mitigating the spread of respiration diseases, such as COVID-19, alongside social distance control, vaccines, and other efforts. With the newly reported variants, such as Delta and Omicron, a higher spread rate had been found compared to the initial strains. People might get infected even by inhaling fewer loading of viruses. More frequent sterilization of surgical masks is needed to protect the wearers. However, it is challenging to sterilize the commodity surgical masks with a fast and effective method. Herein, we reported the sterilization of the SARS-CoV-2 viruses within an ultra-short time, while retaining the mask performance. Silver thin film is coated on commercial polyimide film by physical vapor deposition and patterned by laser scribing to form a Joule heating electrode. Another layer of the gold thin film was coated onto the opposite side of the device to promote the uniformity of the Joule heating through nano-heat transfer regulation. As a result, the surgical mask can be heated to inactivation temperature within a short time and with high uniformity. By Joule-heating the surgical mask with the temperature at 90 {\deg}C for 3 minutes, the inactivation of the SARS-CoV-2 showed an efficacy of 99.89%. Normal commodity surgical masks can be sterilized faster, more frequently, and efficiently against SARS-CoV-2 viruses and the new invariants.
arXiv:2204.08101Image Captioning (IC) has achieved astonishing developments by incorporating various techniques into the CNN-RNN encoder-decoder architecture. However, since CNN and RNN do not share the basic network component, such a heterogeneous pipeline is hard to be trained end-to-end where the visual encoder will not learn anything from the caption supervision. This drawback inspires the researchers to develop a homogeneous architecture that facilitates end-to-end training, for which Transformer is the perfect one that has proven its huge potential in both vision and language domains and thus can be used as the basic component of the visual encoder and language decoder in an IC pipeline. Meantime, self-supervised learning releases the power of the Transformer architecture that a pre-trained large-scale one can be generalized to various tasks including IC. The success of these large-scale models seems to weaken the importance of the single IC task. However, we demonstrate that IC still has its specific significance in this age by analyzing the connections between IC with some popular self-supervised learning paradigms. Due to the page limitation, we only refer to highly important papers in this short survey and more related works can be found at https://github.com/SjokerLily/awesome-image-captioning.
8pages,2 figures
arXiv:2204.07374Combinatorial optimization is a well-established area in operations research and computer science. Until recently, its methods have focused on solving problem instances in isolation, ignoring that they often stem from related data distributions in practice. However, recent years have seen a surge of interest in using machine learning as a new approach for solving combinatorial problems, either directly as solvers or by enhancing exact solvers. Based on this context, the ML4CO aims at improving state-of-the-art combinatorial optimization solvers by replacing key heuristic components. The competition featured three challenging tasks: finding the best feasible solution, producing the tightest optimality certificate, and giving an appropriate solver configuration. Three realistic datasets were considered: balanced item placement, workload apportionment, and maritime inventory routing. This last dataset was kept anonymous for the contestants.
Neurips 2021 competition. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2112.12251 by other authors
arXiv:2203.02433We report on an update (2021) of a phenomenological model for inelastic neutrino- and electron-nucleon scattering cross sections using effective leading order parton distribution functions with a new scaling variable $\xi_w$. Non-perturbative effects are well described using the $\xi_w$ scaling variable in combination with multiplicative $K$ factors at low $Q^2$. The model describes all inelastic charged-lepton-nucleon scattering data (HERA/NMC/BCDMS/SLAC/JLab) ranging from very high $Q^2$ to very low $Q^2$ and down to the $Q^2=0$ photo-production region. The model has been developed to be used in analyses of neutrino oscillation experiments in the few GeV region. The 2021 update accounts for the difference between axial and vector structure functions which brings it into much better agreement with neutrino-nucleon total cross section measurements. The model has been developed primarily for hadronic final state masses $W$ above 1.8 GeV. However with additional parameters the model also describes the $average$ neutrino cross sections in the resonance region down to $W$=1.4 GeV.
4 pages 3 Figures, to be published in proceedings of the 22nd International Workshop on Neutrinos from Accelerators (NuFact2021), 6-11 Sep 2021, Cagliari, Italy
arXiv:2203.01867