We present a detailed analysis of J154506, a strongly lensed submillimeter galaxy (SMG) behind the Lupus-I molecular cloud, and characterization of its physical properties. Using a combination of archival and new data (including sub-arcsecond resolution ($\sim0.75$) ALMA observations, VLT/MUSE and FORS2 optical data, as well as spectral scans from the ACA and the LMT) we identify two high-significance (SNR>5) emission lines at 97.0 and 145.5 GHz, corresponding to CO(4-3) and CO(6-5), respectively. These detections yield a spectroscopic redshift of $z_{\rm{spec}}=3.7515\pm 0.0005$. We also report the detection of the [CII] 158 $μ$m fine-structure line at 400 GHz using the Atacama Pathfinder Experiment (APEX), further confirming the redshift and providing insights into J154506's physical properties. By modeling ALMA Band 6 and 7 continuum data in the uv-plane, we derive an average magnification factor of $6.0 \pm 0.4$ and our analysis reveals a relatively cold dust ($\sim$37 K) in a starburst galaxy with a high intrinsic dust mass ($\sim2.5\times10^{9}~\rm{M}_{\odot}$) and infrared (IR) luminosity ($\sim6\times10^{12}~\rm{L}_{\odot}$). The dust SED is best reproduced by a model dominated by moderately dense molecular gas ($10^2-10^4\rm{cm}^{-3}$), indicating that the far-infrared emission arises primarily from diffuse regions rather than compact, high-pressure environments typical of extreme starbursts or AGN. This is supported by the close-to-unity ratio between the dust and kinetic temperatures, which argues against highly energetic heating mechanisms. The CO excitation ladder peaks close to CO(5-4) and is dominated by slightly denser molecular gas. Our results underscore the unique power of far-IR and submillimeter observations to both uncover and characterize scarce, strongly lensed, high-redshift galaxies, even when obscured by foreground molecular clouds.
17 pages, 13 figures
arXiv:2506.21283We explain the large variety of star formation laws in terms of one single, simple law that can be inferred from the definition of the star formation rate and basic algebra. The resulting equation, $\SFR = \eff\ \Mcollapsing/\tauff$, although it has been presented elsewhere, is interpreted in terms of clouds undergoing collapse { rather than being turbulence-supported, an idea that different groups have pursued this century}. Under such assumption, one can explain the constancy of $\eff$, the different intra-cloud correlations observed in Milky Way's molecular clouds, as well as the resolved and unresolved extragalactic relationships between SFR and a measurement of the mass in CO, HCN, and CO+HI. We also explain why the slope of the correlation changes when the orbital time $\tauorb$ is considered instead of the free-fall time, and why estimations of the free-fall time from extragalactic observations skew the correlation, providing a false sublinear correlation. We furthermore show that the apparent nearly linear correlation between the star formation rate and the dynamical equilibrium pressure in the midplane of the galaxies, $\PDE$, is just a consequence of $\PDE$ values being dominated by the variation of the column density of molecular gas. All in all, we argue that the star formation law is driven by the collapse of cold, dense gas, which happens to be primarily molecular in the present Universe, and that the role of stellar feedback is just to shut down the star formation process, not to shape the star formation law.
17 pages, one figure. Accepted by MNRAS
arXiv:2408.13636