This is the first part of a series of papers devoted to the study of linear cocycles over chaotic systems. In the present paper, we show that every $\mathrm{SL}(d,\mathbb{R})$ cocycle over a shift of finite type either admits a dominated splitting or is $\mathcal{C}^0$-approximated by a cocycle that $\mathcal{C}^\alpha$-stably exhibits bounded orbits ($\alpha>0$). The proof is based on a new mechanism which yields stable elliptic-type behavior in arbitrary dimensions.
arXiv:2408.13921