Generating text from structured data is challenging because it requires bridging the gap between (i) structure and natural language (NL) and (ii) semantically underspecified input and fully specified NL output. Multilingual generation brings in an additional challenge: that of generating into languages with varied word order and morphological properties. In this work, we focus on Abstract Meaning Representations (AMRs) as structured input, where previous research has overwhelmingly focused on generating only into English. We leverage advances in cross-lingual embeddings, pretraining, and multilingual models to create multilingual AMR-to-text models that generate in twenty one different languages. For eighteen languages, based on automatic metrics, our multilingual models surpass baselines that generate into a single language. We analyse the ability of our multilingual models to accurately capture morphology and word order using human evaluation, and find that native speakers judge our generations to be fluent.

Various machine learning tasks can benefit from access to external information of different modalities, such as text and images. Recent work has focused on learning architectures with large memories capable of storing this knowledge. We propose augmenting generative Transformer neural networks with KNN-based Information Fetching (KIF) modules. Each KIF module learns a read operation to access fixed external knowledge. We apply these modules to generative dialogue modeling, a challenging task where information must be flexibly retrieved and incorporated to maintain the topic and flow of conversation. We demonstrate the effectiveness of our approach by identifying relevant knowledge from Wikipedia, images, and human-written dialogue utterances, and show that leveraging this retrieved information improves model performance, measured by automatic and human evaluation.

Recent graph-to-text models generate text from graph-based data using either global or local aggregation to learn node representations. Global node encoding allows explicit communication between two distant nodes, thereby neglecting graph topology as all nodes are connected. In contrast, local node encoding considers the relations between directly connected nodes capturing the graph structure, but it can fail to capture long-range relations. In this work, we gather the best of both encoding strategies, proposing novel models that encode an input graph combining both global and local node contexts. Our approaches are able to learn better contextualized node embeddings for text generation. In our experiments, we demonstrate that our models lead to significant improvements in KG-to-text generation, achieving BLEU scores of 17.81 on AGENDA dataset, and 63.10 on the WebNLG dataset for seen categories, outperforming the state of the art by 3.51 and 2.51 points, respectively.

Work on summarization has explored both reinforcement learning (RL) optimization using ROUGE as a reward and syntax-aware models, such as models those input is enriched with part-of-speech (POS)-tags and dependency information. However, it is not clear what is the respective impact of these approaches beyond the standard ROUGE evaluation metric. Especially, RL-based for summarization is becoming more and more popular. In this paper, we provide a detailed comparison of these two approaches and of their combination along several dimensions that relate to the perceived quality of the generated summaries: number of repeated words, distribution of part-of-speech tags, impact of sentence length, relevance and grammaticality. Using the standard Gigaword sentence summarization task, we compare an RL self-critical sequence training (SCST) method with syntax-aware models that leverage POS tags and Dependency information. We show that on all qualitative evaluations, the combined model gives the best results, but also that only training with RL and without any syntactic information already gives nearly as good results as syntax-aware models with less parameters and faster training convergence.

AAAI-20 Workshop on Engineering Dependable and Secure Machine Learning Systems (EDSMLS 2020)

Query-based open-domain NLP tasks require information synthesis from long and diverse web results. Current approaches extractively select portions of web text as input to Sequence-to-Sequence models using methods such as TF-IDF ranking. We propose constructing a local graph structured knowledge base for each query, which compresses the web search information and reduces redundancy. We show that by linearizing the graph into a structured input sequence, models can encode the graph representations within a standard Sequence-to-Sequence setting. For two generative tasks with very long text input, long-form question answering and multi-document summarization, feeding graph representations as input can achieve better performance than using retrieved text portions.

Generating text from graph-based data, such as Abstract Meaning Representation (AMR), is a challenging task due to the inherent difficulty in how to properly encode the structure of a graph with labeled edges. To address this difficulty, we propose a novel graph-to-sequence model that encodes different but complementary perspectives of the structural information contained in the AMR graph. The model learns parallel top-down and bottom-up representations of nodes capturing contrasting views of the graph. We also investigate the use of different node message passing strategies, employing different state-of-the-art graph encoders to compute node representations based on incoming and outgoing perspectives. In our experiments, we demonstrate that the dual graph representation leads to improvements in AMR-to-text generation, achieving state-of-the-art results on two AMR datasets.

Accepted as a long conference paper to EMNLP 2019

Seq2seq models based on Recurrent Neural Networks (RNNs) have recently received a lot of attention in the domain of Semantic Parsing for Question Answering. While in principle they can be trained directly on pairs (natural language utterances, logical forms), their performance is limited by the amount of available data. To alleviate this problem, we propose to exploit various sources of prior knowledge: the well-formedness of the logical forms is modeled by a weighted context-free grammar; the likelihood that certain entities present in the input utterance are also present in the logical form is modeled by weighted finite-state automata. The grammar and automata are combined together through an efficient intersection algorithm to form a soft guide ("background") to the RNN. We test our method on an extension of the Overnight dataset and show that it not only strongly improves over an RNN baseline, but also outperforms non-RNN models based on rich sets of hand-crafted features.

We propose a new sentence simplification task (Split-and-Rephrase) where the aim is to split a complex sentence into a meaning preserving sequence of shorter sentences. Like sentence simplification, splitting-and-rephrasing has the potential of benefiting both natural language processing and societal applications. Because shorter sentences are generally better processed by NLP systems, it could be used as a preprocessing step which facilitates and improves the performance of parsers, semantic role labellers and machine translation systems. It should also be of use for people with reading disabilities because it allows the conversion of longer sentences into shorter ones. This paper makes two contributions towards this new task. First, we create and make available a benchmark consisting of 1,066,115 tuples mapping a single complex sentence to a sequence of sentences expressing the same meaning. Second, we propose five models (vanilla sequence-to-sequence to semantically-motivated models) to understand the difficulty of the proposed task.

11 pages, EMNLP 2017

Recently, several data-sets associating data to text have been created to train data-to-text surface realisers. It is unclear however to what extent the surface realisation task exercised by these data-sets is linguistically challenging. Do these data-sets provide enough variety to encourage the development of generic, high-quality data-to-text surface realisers ? In this paper, we argue that these data-sets have important drawbacks. We back up our claim using statistics, metrics and manual evaluation. We conclude by eliciting a set of criteria for the creation of a data-to-text benchmark which could help better support the development, evaluation and comparison of linguistically sophisticated data-to-text surface realisers.

We present a novel approach to sentence simplification which departs from previous work in two main ways. First, it requires neither hand written rules nor a training corpus of aligned standard and simplified sentences. Second, sentence splitting operates on deep semantic structure. We show (i) that the unsupervised framework we propose is competitive with four state-of-the-art supervised systems and (ii) that our semantic based approach allows for a principled and effective handling of sentence splitting.

10 pages