Although LLMs have been extremely effective in a large number of complex tasks, their understanding and functionality for regional languages and cultures are not well studied. In this paper, we explore the ability of various LLMs to comprehend the cultural aspects of two regional languages: Malayalam (state of Kerala, India) and Yoruba (West Africa). Using Hofstede's six cultural dimensions: Power Distance (PDI), Individualism (IDV), Motivation towards Achievement and Success (MAS), Uncertainty Avoidance (UAV), Long Term Orientation (LTO), and Indulgence (IVR), we quantify the cultural awareness of LLM-based responses. We demonstrate that although LLMs show a high cultural similarity for English, they fail to capture the cultural nuances across these 6 metrics for Malayalam and Yoruba. We also highlight the need for large-scale regional language LLM training with culturally enriched datasets. This will have huge implications for enhancing the user experience of chat-based LLMs and also improving the validity of large-scale LLM agent-based market research.
19 pages, 10 figures, 6 tables
arXiv:2410.01811As LLMs become increasingly proficient at producing human-like responses, there has been a rise of academic and industrial pursuits dedicated to flagging a given piece of text as "human" or "AI". Most of these pursuits involve modern NLP detectors like T5-Sentinel and RoBERTa-Sentinel, without paying too much attention to issues of interpretability and explainability of these models. In our study, we provide a comprehensive analysis that shows that traditional ML models (Naive-Bayes,MLP, Random Forests, XGBoost) perform as well as modern NLP detectors, in human vs AI text detection. We achieve this by implementing a robust testing procedure on diverse datasets, including curated corpora and real-world samples. Subsequently, by employing the explainable AI technique LIME, we uncover parts of the input that contribute most to the prediction of each model, providing insights into the detection process. Our study contributes to the growing need for developing production-level LLM detection tools, which can leverage a wide range of traditional as well as modern NLP detectors we propose. Finally, the LIME techniques we demonstrate also have the potential to equip these detection tools with interpretability analysis features, making them more reliable and trustworthy in various domains like education, healthcare, and media.
17 pages, 8 figures
arXiv:2409.04808